Lenny Deneb - Families At War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Families At War» из альбома «Solidarity» группы Lenny Deneb.
Текст песни
There’s a crisis on the northside of town
The authorities have been alerted
The neighbours are all running around
Some have never been so insulted
Chorus
Families at war
Don’t wanna live round here no more
Upstairs they’re hurling abuse at each other
The children are caught in the crossfire
Mummy and daddy please don’t fight no more
Daddy lashes out mummy hits the floor
Welllllllllll
Chorus
Men in designer suits
They’re asking for calm
Meanwhile the neighbours are
Taking up arms
Parents can’t protect
Their children from harm
Welcome to life on the Farm
Chorus
Men in designer suits
They’re asking for calm
Meanwhile the neighbours are
Taking up arms
Parents can’t protect their children from harm
Welcome to life on the farm
Chorus
Перевод песни
На северной стороне города кризис,
Власти предупреждены,
Соседи бегают вокруг,
Некоторые никогда не были так оскорблены.
Хор
Семей на войне.
Я больше не хочу здесь жить.
Наверху они насилуют друг друга,
Дети пойманы под перекрестным
Огнем, мама и папа, пожалуйста, больше не ссорьтесь.
Папа набрасывается на мамочку, она падает на пол.
Welllllllllllll
Припев
Мужчины в дизайнерских костюмах,
Они просят спокойствия.
Тем временем соседи
Берут в руки оружие,
Родители не могут защитить
Своих детей от вреда.
Добро пожаловать в жизнь на ферме!
Припев
Мужчины в дизайнерских костюмах,
Они просят спокойствия.
Тем временем соседи
Берут в руки оружие,
Родители не могут защитить своих детей от вреда.
Добро пожаловать в жизнь на ферме!
Припев