Lena Philipsson - Leave a Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leave a Light» из альбома «My Name» группы Lena Philipsson.
Текст песни
I’m telling you
I know what a fool can do And I still regret that I ever met
Your love straight away
I know it’s true
That you have found someone new
She lives for your love
She fits like a glove
You’re close as can be But what about me?
If you change your mind
I can read the sign
If you leave a light on for me tonight
If you want me back
I know where it’s at Baby
I believe it’s true
That you miss me too
So if there’s a chance we can make it right
Don’t turn out the light
Leave it on tonight
From time to time
You say you’re just doing fine
You finally feel that love is for real
She’s all that you want
But then you find
That I still can read your mind
I wait in the dark
I wait for a spark
Your windows inside
Will there be a light?
If you change your mind
I can read the sign
If you leave a light on for me tonight
If you want me back
I know where it’s at Baby
I believe it’s true
That you miss me too
So if there’s a chance we can make it right
Don’t turn out the light
Leave it on tonight
If you want me back
I know where it’s at Baby
I believe it’s true
That you miss me too
So if there’s a chance we can make it right
Don’t turn out the light
Leave it on tonight
Baby show me the light tonight
Show me your love
Your love
Show me your love
Your love
Show me your love
Your love
Leave me a light
Tonight
Tonight
(Thanks to Botvid for these lyrics)
Перевод песни
Я говорю вам
Я знаю, что может сделать дурак, И я до сих пор сожалею, что когда-либо встречался
Твоя любовь сразу
Я знаю, что это правда
Что вы нашли кого-то нового
Она живет ради твоей любви
Она подходит как перчатка
Вы близки, как может быть. Но как насчет меня?
Если вы передумаете
Я могу прочитать знак
Если вы оставите свет для меня сегодня вечером
Если вы хотите, чтобы я вернулся
Я знаю, где это на Baby
Я верю, что это правда
Что ты тоже меня скучаешь
Поэтому, если есть шанс, мы сможем сделать это правильно
Не выключайте свет
Оставь это сегодня вечером
Временами
Вы говорите, что у вас все хорошо
Вы, наконец, чувствуете, что любовь действительно
Она все, что ты хочешь
Но тогда вы находите
Что я все еще могу читать твои мысли
Я жду в темноте
Я жду искры
Ваши окна внутри
Будет ли свет?
Если вы передумаете
Я могу прочитать знак
Если вы оставите свет для меня сегодня вечером
Если вы хотите, чтобы я вернулся
Я знаю, где это на Baby
Я верю, что это правда
Что ты тоже меня скучаешь
Поэтому, если есть шанс, мы сможем сделать это правильно
Не выключайте свет
Оставь это сегодня вечером
Если вы хотите, чтобы я вернулся
Я знаю, где это на Baby
Я верю, что это правда
Что ты тоже меня скучаешь
Поэтому, если есть шанс, мы сможем сделать это правильно
Не выключайте свет
Оставь это сегодня вечером
Ребенок покажу мне свет сегодня вечером
Покажи мне свою любовь
Твоя любовь
Покажи мне свою любовь
Твоя любовь
Покажи мне свою любовь
Твоя любовь
Оставьте мне свет
Сегодня ночью
Сегодня ночью
(Спасибо Botvid за эти тексты)