Lena Horne - Moanin' Low текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moanin' Low» из альбома «The Young Star» группы Lena Horne.
Текст песни
Moanin' low,
My sweet man, I love him so;
Though he’s mean as can be;
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
Gonna die, if sweet man should pass me by,
If I die, where’ll he be?
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
Don’t know any reason why he treats me so poorly;
What have I gone and done?
Makes my troubles double with his worries,
When surely I ain’t deservin' of none.
Moanin' low,
My sweet man is gonna go,
When he goes, oh, Lordy!
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
Don’t know any reason why he treats me so poorly;
What have I gone and done?
Makes my troubles double with his worries,
When surely I ain’t deservin' of none.
Moanin' low,
My sweet man is gonna go,
When he goes, oh, Lordy!
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
My man is leavin' me.
Перевод песни
Низкий Моанин,
Мой милый человек, я его так люблю;
Хотя он такой же, как может быть;
Он такой человек нуждается в такой женщине, как я.
Собираюсь умереть, если сладкий человек должен пройти мимо меня,
Если я умру, где он будет?
Он такой человек нуждается в такой женщине, как я.
Не знаю, почему он так плохо относится ко мне;
Что я сделал и сделал?
Меня волнуют мои проблемы,
Когда я, конечно, не заслуживаю.
Низкий Моанин,
Мой милый человек пойдёт,
Когда он идет, о, Господи!
Он такой человек нуждается в такой женщине, как я.
Не знаю, почему он так плохо относится ко мне;
Что я сделал и сделал?
Меня волнуют мои проблемы,
Когда я, конечно, не заслуживаю.
Низкий Моанин,
Мой милый человек пойдёт,
Когда он идет, о, Господи!
Он такой человек нуждается в такой женщине, как я.
Мой человек лишил меня.