Lena Horne - Mad About the Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mad About the Boy» из альбома «Stormy Weather» группы Lena Horne.
Текст песни
Mad about the boy
It’s pretty funny but I’m mad about the boy
He has a gay appeal that makes me feel
There’s maybe something sad about the boy
Walking down the street
His eyes look out at me from people that I meet
I can’t believe it’s true but when I’m blue
In some strange way, I’m glad about the boy
I’m hardly sentimental
Love isn’t so sublime
I have to pay my rental
And I can’t afford to waste much time
If I could employ
A little magic that would finally destroy
This dream that pains me and enchains me but I can’t
Because I’m mad about the boy
I’m hardly sentimental
Love isn’t so sublime
I have to pay my rental
And I can’t afford to waste much time
If I could employ
A little magic that would finally destroy
This dream that pains me and enchains me but I can’t
Because I’m mad about the boy
Mad about the boy
Перевод песни
Быть без ума от мальчика
Это довольно забавно, но я злюсь на мальчика
У него веселое обращение, которое заставляет меня чувствовать
Может быть, что-то грустное о мальчике
Идти по улице
Его глаза смотрят на меня от людей, которых я встречаю
Я не могу поверить, что это правда, но когда я сижу
Как-то странно, я рад мальчику
Я сентиментальный
Любовь не такая возвышенная
Я должен заплатить арендную плату
И я не могу позволить себе тратить много времени
Если бы я мог использовать
Маленькая магия, которая, наконец, уничтожит
Этот сон, который болит меня и меня заводит, но я не могу
Потому что я злюсь на мальчика
Я сентиментальный
Любовь не такая возвышенная
Я должен заплатить за аренду
И я не могу позволить себе тратить много времени
Если бы я мог использовать
Маленькая магия, которая, наконец, уничтожит
Этот сон, который болит меня и меня заводит, но я не могу
Потому что я злюсь на мальчика
Быть без ума от мальчика