Lena Horne - How Do You Say It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Do You Say It» из альбомов «THE SHOW MUST GO ON with Lena Horne, Vol. 01», «The Lena Horne Easter Collection», «The Best of Me», «Merry Christmas With Lena Horne», «Simply Great - Lena Horne», «In Love with Lena Horne», «The Legends», «The Unforgettable Lena Horne», «I Am Lena Horne», «In Jazz We Trust, Pt. 2», «The Lena Horne Story», «Holy Nights With Lena Horne, Vol. 2», «Lifeworks - Lena Horne, Pt. 2», «It's Christmas Time with Lena Horne, Vol. 02», «Jazzmatic by Lena Horne, Vol. 2», «Jazz 4 Life, Vol. 2», «Keep Calm and Listen Lena Horne (Vol. 02)», «Little Jazz Birds, Vol. 2» и «Simply the Best, Vol. 2» группы Lena Horne.
Текст песни
Angel of my heart
I wanna see you again
But I’ve got to get a glimpse
Every now and then
But if you stay
In the garden too long
You might get caught
Singing a loser’s song
I guess you’ve got to learn your lesson
Every now and then
When you find someone who’s messing
With your thinking
And even if your intuition
Says you might get hurt
I know, I know
It’s all in how you say it
Does anybody here
Love you more than I do
Does anybody see
What I’m seeing in you
I guess you’ve got to learn your lesson
Every now and then
I know, I know
It’s all in how you say it
Angel of my heart
You’re a good man’s friend
But I’ve got to get a glimpse
Every now and then
I could tell you a story
That I used to know
Take you to places
Where the trade winds blow
I guess you’ve got to learn your lesson
Every now and then
When you find someone who’s messing
With your thinking
And even if your intuition
Says you might get hurt
I know, I know
It’s all in how you say it
Перевод песни
Ангел моего сердца.
Я хочу увидеть тебя снова.
Но мне нужно
Время от времени мелькать,
Но если ты останешься
В саду слишком долго ...
Ты можешь быть пойман,
Напевая песню неудачника.
Я думаю, ты должен выучить свой урок
Время от времени,
Когда ты находишь кого-то, кто связывается
С твоими мыслями,
И даже если твоя интуиция
Говорит, что тебе может быть больно.
Я знаю, я знаю,
Что все дело в том, как ты это говоришь.
Кто-нибудь здесь
Любит тебя больше, чем я?
Кто-нибудь видит?
Что я вижу в тебе?
Думаю, ты должна выучить урок
Время от времени,
Я знаю, я знаю,
Что все дело в том, как ты это говоришь.
Ангел моего сердца,
Ты друг хорошего человека,
Но я должен заглядывать
Время от времени,
Я мог бы рассказать тебе историю,
Которую раньше знал,
Отведу тебя туда,
Где дуют ветра.
Я думаю, ты должен выучить свой урок
Время от времени,
Когда ты находишь кого-то, кто связывается
С твоими мыслями,
И даже если твоя интуиция
Говорит, что тебе может быть больно.
Я знаю, я знаю,
Что все дело в том, как ты это говоришь.