Lena, Felix & die Kita-Kids - Schneeflöckchen, Weißröckchen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schneeflöckchen, Weißröckchen» из альбомов «Liederzwerge - Lieder aus dem Musik-Kurs, Vol. 1: Herbst/Winter» и «Die 22 besten deutschen Weihnachtslieder» группы Lena, Felix & die Kita-Kids.
Текст песни
Schneeflöckchen, Weißröckchen,
wann kommst du geschneit?
Du wohnst in den Wolken,
dein Weg ist so weit.
Komm setz dich ans Fenster,
du lieblicher Stern,
malst Blumen und Blätter,
wir haben dich gern.
Schneeflöckchen, du deckst uns
die Blümelein zu,
dann schlafen sie sicher
in himmlischer Ruh'.
Schneeflöckchen, Weißröckchen,
komm zu uns ins Tal,
dann bau’n wir den Schneemann
und werfen den Ball.
Original von 1869:
Schneeflöckchen, vom Himmel
da kommst du geschneit,
du warst in der Wolke,
dein Weg ist gar weit.
Ach setz dich ans Fenster,
du niedlicher Stern,
gibst Blätter und Blumen,
wir haben dich gern!
Schneeflöckchen, ach decke
die Saaten geschwind.
Sie frieren, du wärmst sie,
so bittet das Kind.
Schneeflöckchen, Weißröckchen
so kommet doch all',
dann wird bald ein Schneemann,
dann werf' ich den Ball.
Перевод песни
Снежинки, белые,
Когда вы снег
Вы живете в облаках,
ваш путь до сих пор.
Приди садись к окну,
Ты прекрасная звезда,
Живопись цветов и листьев,
Мы вам нравимся
Снежинки, вы покрываете нас
цветы,
Затем они спокойно спать
В небесном мире ».
Снежинки, белые,
приходите к нам в долину,
Тогда мы построим снеговика
и бросить мяч.
Оригинал с 1869 года:
Снежинки, с неба
Поскольку вы заснежены,
Вы были в облаке,
Твой путь далеко.
О, садитесь за окно,
Вы милая звезда,
Дают листья и цветы,
Мы вам нравимся
Снежинки, ниша
семена быстро.
Вы замерзаете, вы их согреваете,
Так спросите ребенка.
Снежинки белые
Так что приходите все,
Тогда скоро снеговик,
Затем я бросаю мяч.