Lena, Felix & die Kita-Kids - Eine Muh, eine Mäh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Eine Muh, eine Mäh» из альбомов «Kinderliederzug - Fröhliche Weihnacht überall» и «Die 22 besten deutschen Weihnachtslieder» группы Lena, Felix & die Kita-Kids.
Текст песни
Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht,
wenn die Glocke bim-bam macht,
kommt auf leisen Sohlen,
Ruprecht an verstohlen.
Zieht mit vollen Säcken ein,
bringt uns Bäcker-Leckerein
und packt unter Lachen
aus die schönsten Sachen.
Kommt, Kinder, seht euch satt,
was er für Schätze hat:
Eine Muh, eine Mäh,
eine Täterätätä,
eine Tute, eine Rute,
eine Hopp-hopp-hopp-hopp,
eine Diedeldadeldum,
eine Wau-wau-wau,
ratatsching-daderatabum.
Wenn der Schnee zum Berg sich türmt,
wenn es draußen friert und stürmt,
um die Weihnachtslichter
fröhliche Gesichter.
Alle Stuben blitzeblank,
denn es kommt mit Poltergang
durch die Luft, die kalte,
Ruprecht an, der alte.
Und pustet, prustet — dann
zeigt uns der Weihnachtsmann:
Eine Muh, eine Mäh,
eine Täterätätä,
eine Tute, eine Rute,
eine Hopp-hopp-hopp-hopp,
eine Diedeldadeldum,
eine Wau-wau-wau,
ratatsching-daderatabum.
(andere Fassung)
Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht
Wenn die Glocke bim-bam macht
Kommt auf leisen Sohlen
Ruprecht an verstohlen
Zieht mit vollen Säcken ein
Brint uns Bäcker-Leckerei'n
Und packt unter Lachen
Aus die schönsten Sachen
Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Wenn der Schnee zum Berg sich türmt
Wenn es draußen friert und stürmt
Um die Weihnachtslichter, fröhliche Gesichter
Alle Stuben blitzeblank
Denn es kommt mit Poltergang
Durch die Luft die kalte
Ruprecht an, der Alte
Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Перевод песни
Когда елка смеется,
когда колокол делает бим-бам,
Походит на тихие подошвы,
Рупрехт, чтобы украсть.
Тянет с полными мешками,
Приносит нам удовольствие от пекаря
И упаковывает под смех
От самых красивых вещей.
Пойдем, дети, посмотри, как ты наполнишься,
Что у него есть для сокровищ:
Мух, косить,
Офис правонарушителя,
трюк, стержень,
hopp-hopp-hopp-hopp,
Diedeldadeldum,
вау-вау-вау,
ratatsching-daderatabum.
Когда снег накапливается до горы,
Когда он замерзает и штурмует,
Рождественские огни
веселые лица.
Все Stuben blitzeblank,
Потому что он поставляется с poltergang
через воздух, холод,
Рупрехт, старый.
И пыхтя, охлаждая - тогда
показывает нам Санта-Клауса:
Мух, косить,
Офис правонарушителя,
Трюк, стержень,
hopp-hopp-hopp-hopp,
A Diedeldadeldum,
вау-вау-вау,
ratatsching-daderatabum.
(другая версия)
Когда елка смеется
Когда звонок делает бим-бам
Приходите на тихие подошвы
Рупрехт, чтобы украсть
Потяните с полными мешками
Принесите нам хлебобулочные изделия
И упаковывает под смех
Из самых красивых вещей
Помимо пирога, все равно приносит вам
Мух, скашивание, самоубийство
Тут, стержень
Хмель, Хмель, Хмель, Хмель
A Dideldadeldum
Вау, ничего себе, ничего себе
Ratadschingderattabum
Мух, скашивание, самоубийство
Тут, стержень
Хмель, Хмель, Хмель, Хмель
A Dideldadeldum
Вау, ничего себе, ничего себе
Ratadschingderattabum
Когда снег сваливается на гору
Когда холодно снаружи и штормы
Вокруг рождественских огней, веселые лица
Все номера роскошны
Потому что он поставляется с poltergang
В воздухе холодно
Рупрехт, старик
Помимо пирога, все равно приносит вам
Мух, скашивание, самоубийство
Тут, стержень
Хмель, Хмель, Хмель, Хмель
A Dideldadeldum
Вау, ничего себе, ничего себе
Ratadschingderattabum
Мух, скашивание, самоубийство
Тут, стержень
Хмель, Хмель, Хмель, Хмель
A Dideldadeldum
Вау, ничего себе, ничего себе
Ratadschingderattabum
Мух, скашивание, самоубийство
Тут, стержень
Хмель, Хмель, Хмель, Хмель
A Dideldadeldum
Вау, ничего себе, ничего себе
Ratadschingderattabum
Мух, скашивание, самоубийство
Тут, стержень
Хмель, Хмель, Хмель, Хмель
A Dideldadeldum
Вау, ничего себе, ничего себе
Ratadschingderattabum
Мух, скашивание, самоубийство
Тут, стержень
Хмель, Хмель, Хмель, Хмель
A Dideldadeldum
Вау, ничего себе, ничего себе
Ratadschingderattabum
Мух, скашивание, самоубийство
Тут, стержень
Хмель, Хмель, Хмель, Хмель
A Dideldadeldum
Вау, ничего себе, ничего себе
Ratadschingderattabum