Lemuria - Death & Submission (Requiem Aeternam) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death & Submission (Requiem Aeternam)» из альбома «Chanson de la Croisade» группы Lemuria.
Текст песни
As clouds engulf the land in darkness
Clattering echoes will the streets
Riding out into the moonlight
A band of blades sent forth
To seize the unsuspecting dissident
Give up now heretic, the time for justice is at hand
No longer you fiendish maggots shall pervert the book of Christ
Abjure your faith, dissenter
Give me all you know
You’ve mocked the church one time too many
The choice is yours, yield or die!
We won’t give in to your demands
Your aims are foul, your ways depraved
You fill the hearts of men with fear
Imposing your will by slaying true devotes
Choose your next words wisely, heathen
Or you’ll feel the wrath of God
It’s your last chance to save your soul
Before endless damnation
Repent your sins and unbelief
And thou shall be absolved
Embrace the one true faith
Or die at the stake
We’d rather die than to betray
We will remain true till the grave
We won’t go down without a fight
So be it, fool
Your unwillingness shall be your end
«We'd rather die than to betray»
He felt a white searing pain as iron tore through his flesh
Overthrown by torment
Consciousness fading away
All hope was lost
Requiem aeternam
Dominus, illuminatio mea
Dominus, a cruce salus
Dominus
In Aeternum
Death shall cleanse my soul
May my spirit be freed from this earthly hell
Condemned to purgatory
Sentenced to slowly rot away
The final hour approaches
Is this the end of my reign?
«We shall not renounce our faith
May your lord have mercy on your souls
And you betrayer, may your soul be crushed
And trapped forever in this world, you treacherous swine!
Перевод песни
Когда облака поглощают землю в темноте
Звучание эха на улицах
Поездка в лунный свет
Вышла лента клинков
Чтобы захватить ничего не подозревающего диссидента
Откажитесь от еретика, пришло время для справедливости
Больше не вы, дьявольские личинки, должны извратить книгу Христа
Откажитесь от своей веры, диссидента
Дайте мне все, что вы знаете
Вы слишком издевались над церковью
Выбор за вами, урожай или смерть!
Мы не будем поддаваться вашим требованиям
Твои цели - фол, твои пути развращены
Вы наполняете сердца людей страхом
Наложение вашей воли, убивая настоящих посвященных
Выбирайте свои слова мудро, язычники
Или вы почувствуете гнев Божий
Это ваш последний шанс спасти свою душу
До бесконечного проклятия
Покайтесь в своих грехах и неверии
И ты освободишься
Обнять одну истинную веру
Или умереть на костре
Мы скорее умрем, чем предать
Мы останемся верными до могилы
Мы не спустимся без боя
Так будет, дурак
Ваше нежелание будет вашим окончанием
«Мы скорее умрем, чем предать»
Он почувствовал белую жгучую боль, когда железо разорвало его плоть
Свергнуто мучением
Сознание исчезает
Вся надежда была потеряна
Requiem aeternam
Dominus, illuminatio mea
Доминус, круиз-салюс
Dominus
В Aeternum
Смерть очистит мою душу
Пусть мой дух освободится от этого земного ада
Осужден в чистилище
Приговорен к медленному отмиранию
Последний час приближается
Это конец моего царствования?
«Мы не откажемся от нашей веры
Пусть твой господин помилует твои души
И вы предатель, пусть ваша душа будет раздавлена
И навсегда остался в этом мире, ты предательская свинья!