Lemuria - Crusher of Souls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crusher of Souls» из альбома «Chanson de la Croisade» группы Lemuria.
Текст песни
Forces divine gathering armies of hate
Sent to bring down the last bastion of resistance
Harvesting the souls of the fallen
Slaying in the name of the cross
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death brought upon all
Who oppose the creator of life
A body of thought slain in the name of God
As a pretence of genocidal extinction
Of men of an alternate conviction
Harvesting the souls of the fallen
Slaying in the name of the cross
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death
Insanity reigns as humanity is found no more
Despicable means justifying the ends
Insanity reigns as humanity is found no more
The stench of rotting corpses
Maggot infested putrefaction
Crows feasting on eyes and entrails
Scowling at the starving
Soon to meet their doom
If today is the day we die
It shall be a day worth remembering
If life is the price we are to pay
Eternal sleep is only the beginning
Together we stand on the path to freedom!
Men of pride and honour
Ready shields and swords
Dulce et decorum est pro deo mori
God’s wrath was unleashed upon them
Like an angel of doom spreading death and decay
Merciless like a serpent’s kiss
Breaker of spirits, crusher of souls
Blood stained steel tearing flesh from their bones
The heart is stripped from the soul
Life’s essences spilled the most sacred of all
Consumed by the crimson soil
A drapery of death blackens the sky
What was life is not left to putrefy
Under the cloak of alleged conviction
Bellum omnium in omnes
God’s wrath was unleashed upon them
Like an angel of doom spreading death and decay
Merciless like a serpent’s coil
Breaker of spirits, crusher of souls
Children of devotion, people of faith
Disciples of compassion, victims of hate
Greater in numbers, feeding on fear
Slow but steady the oppressor draws near
The fortress weakens, rations deplete
Despair takes hold as Montségur nears defeat
Men of virtue
Endure this trial
Soon forces of the empire
Will set us free from harm and evil
Well done!
Steadfast!
Embrace your fate!
And justice will prevail!
Little did they know
All was in vain
Imperial flags would never show on the horizon
Wood and stone pulverized
Fear and despair
Blood and tears pouring down from the sky
Useless to fight
Nowhere to hide
Impending onslaught
So pray for your life
Bowels and bones
Dust to dust
The grinding of life so fragile
Death from above
The artillery reigns
Breaker of spirits
Crusher of souls
Hell waits for who defies the laws of our creator
No mercy for the soul who dares to denounce the word
Obedience, confession, penance or death
The pathway of redemption
A self-deceiving road to grace
Our salvation lies in…
…Death!
Refusal of conversion
Their faith stands strong
Brought to justice by hundreds
But the legacy carries on Their souls purified by fire
Flesh devoured by flames
The last stronghold has fallen
All but extinguished
The legacy carries on
Перевод песни
Силы божественного сбора армий ненависти
Отправлено, чтобы уничтожить последний бастион сопротивления
Уборка душ павших
Убийство во имя креста
Путь выкупа
Самообманутая дорога к изяществу
Наше спасение ...
... Смерть на всех
Кто выступает против создателя жизни
Тело мысли, убитое во имя Бога
В качестве предлога для геноцидного вымирания
Из мужчин альтернативного осуждения
Уборка душ павших
Убийство во имя креста
Путь выкупа
Самообманутая дорога к изяществу
Наше спасение ...
…Смерть
Безумие царит, поскольку человечество не находит больше
Презренное означает оправдание концов
Безумие царит, поскольку человечество не находит больше
Зловоние гниющих трупов
Магот заразил гниение
Вороны, пирующие на глазах и недрах
Нахмурившись от голодающих
Скоро встретить свою гибель
Если сегодня день, когда мы умираем
Стоит вспомнить день
Если жизнь - это цена, которую мы должны заплатить
Вечный сон - это только начало
Вместе мы стоим на пути к свободе!
Мужчины гордости и чести
Готовые щиты и мечи
Dulce et decorum est pro deo mori
На них развязал гнев Божий
Как ангел смерти, распространяющий смерть и распад
Безжалостный, как поцелуй змея
Разрушитель духов, дробилка душ
Окрашенная кровью сталь, разорвавшая плоть от костей
Сердце лишено души
Эссенции Жизни пролили самое священное из всех
Потребляется малиновой почвой
Драпировка смерти очерняет небо
Какая жизнь не оставила гнилой
Под плащом предполагаемого осуждения
Bellum omnium in omnes
На них развязал гнев Божий
Как ангел смерти, распространяющий смерть и распад
Безжалостный, как змея змея
Разрушитель духов, дробилка душ
Дети преданности, люди веры
Ученики сострадания, жертвы ненависти
Большее количество, кормящее страх
Медленный, но устойчивый угнетатель приближается
Крепость слабеет, рационы истощаются
Отчаяние захватывает, когда Монцегур приближается к поражению
Мужчины добродетели
Выдержать это испытание
Скоро силы империи
Освободит нас от зла и зла
Отлично сработано!
Стойкий!
Обнимите свою судьбу!
И справедливость победит!
Мало ли они знали
Все было напрасно
Имперские флаги никогда не появятся на горизонте
Древесина и камень измельчаются
Страх и отчаяние
Кровь и слезы, льющиеся с неба
Бесполезно бороться
Негде спрятаться
Надвигающийся натиск
Так молитесь за свою жизнь
Недра и кости
Прах к праху
Измельчение жизни настолько хрупкой
Смерть свыше
Артиллерия царит
Разрушитель духов
Дробилка душ
Ад ждет, кто бросает вызов законам нашего создателя
Никакой пощады для души, которая осмелится осудить слово
Послушание, исповедь, покаяние или смерть
Путь выкупа
Самообманутая дорога к изяществу
Наше спасение ...
…Смерть!
Отказ от конверсии
Их вера сильная
Привлечены к ответственности сотен
Но наследие продолжает их души, очищенные огнем
Плоть, поглощенная пламенем
Последняя цитадель упала
Все, кроме гашения
Наследие продолжается