Lemuria - As I Die... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As I Die...» из альбома «Tales, Ale & Fire» группы Lemuria.
Текст песни
As I hold my breath,
With my hand on my heart.
I face the wind,
Carrying your scent, tearing me apart.
I gaze at the landscape,
For a sign of life.
I close my eyes,
As I reach for my knife.
Come my friend, fight no more.
Free yourself from this tortured life.
My blade, shimmering in the sun,
Bringer of light.
Sits poised in my hand,
Feeling my might.
As it turns, gleaming, flashing.
I look to the sky.
Freedom awaits me,
So I must die.
Come my friend, give up now.
Free yourself from this tortured life.
Falling, spiralling down,
Descending into madness.
Deciding my own fate,
Leaving this world of hate behind.
Far away, I hear an echo.
An angels voice is calling me.
Carried on the whispering winds.
It reaches me before my blade.
Falling, spiralling down,
Descending into madness.
Deciding my own fate,
Leaving this world of hate behind.
A song flies through the valley.
In my mind I recognize.
A familiar chant, so close to me.
I cannot fathom this impossibility.
Come my friend, give up now.
Free yourself from this tortured life.
Is this real.
Or is it a dream?
I hear my beloved call.
Shall I yet be redeemed?
Hope on the horizon.
As I hold my breath.
Though I can’t see my love.
I no longer choose death.
The fool! He fails to see,
My gift of immortality.
I shall make him understand,
Or I shall burn his fatherland.
Falling, spiralling down,
Descending into madness.
Deciding my own fate,
Leaving this world of hate behind.
Freedom!
I will not die!
You will now die!
Перевод песни
Когда я задерживаю дыхание,
Рукой на сердце.
Я смотрю на ветер,
Нести свой запах, разрывая меня.
Я смотрю на пейзаж,
Для знака жизни.
Я закрываю глаза,
Когда я добираюсь до ножа.
Приходите к моему другу, больше не сражайтесь.
Освободись от этой замученной жизни.
Мое лезвие, мерцающее на солнце,
Bringer света.
Сидит в руке,
Ощущение моей силы.
Как он поворачивается, сверкает, сверкает.
Я смотрю в небо.
Меня ждет свобода,
Поэтому я должен умереть.
Приходите к моему другу, сдайтесь.
Освободи себя от этой замученной жизни.
Падая,
Спуск в безумие.
Решив собственную судьбу,
Оставив этот мир ненависти.
Далеко, я слышу эхо.
Голос ангелов зовет меня.
Проводили шепот ветра.
Он доходит до моего клинка.
Падая,
Спуск в безумие.
Решив собственную судьбу,
Оставив этот мир ненависти.
Песня пролетает через долину.
На мой взгляд, я понимаю.
Знакомое воспевание, так близко ко мне.
Я не могу понять эту невозможность.
Приходите к моему другу, сдайтесь.
Освободи себя от этой замученной жизни.
Это правда.
Или это сон?
Я слышу мой возлюбленный звонок.
Должен ли я еще быть выкуплен?
Надежда на горизонте.
Когда я задерживаю дыхание.
Хотя я не вижу своей любви.
Я больше не выбираю смерти.
Дурак! Он не видит,
Мой дар бессмертия.
Я заставлю его понять,
Или я сожгу его отечество.
Падая,
Спуск в безумие.
Решив собственную судьбу,
Оставив этот мир ненависти.
Свобода!
Я не умру!
Теперь ты умрешь!