Lemuria / Kind of Like Spitting - Lemuria - Sophomore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lemuria - Sophomore» из альбома «Your Livingrooms All Over Me» группы Lemuria / Kind of Like Spitting.
Текст песни
Sophomore, so different that you’re just the same
Sophomore, address your parents by their first name
Sophomore, such an ugly caricature
Sophomore, keep up the good effort
Your father says to put your shoulder to the wheel
And you reply that his proverbs sound archaic
A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art
Boasting you’re a stoic is such a paradox
You turn all rooms into gymnasiums
Be careful, your ego floods a stadium
I don’t intend to become an obstacle
For every victory in this fresh struggle
Everyone tells you to put your shoulder to the wheel
And you reply that they sound like your father
A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art
Boasting you’re a stoic, you’ve got us all lost
A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art
Sophomore, your ego floods a stadium
A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art
Your ego floods a stadium
A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art
Sophomore, your ego floods a stadium
A skeptic, a cynic, with jurisdiction of good art
Your ego floods a stadium
Your ego floods a stadium
Перевод песни
Второкурсница, такая разная, что ты такая же.
Второкурсник, обращайся к своим родителям по имени.
Второкурсник, такой уродливый карикатурист,
Второкурсник, продолжай делать все возможное,
Как говорит твой отец, чтобы прижать плечо к колесу.
И ты отвечаешь, что его пословицы звучат архаично,
Скептик, циник, обладающий юрисдикцией хорошего искусства,
Хвастающийся, что ты стоик-такой парадокс.
Ты превращаешь все комнаты в спортзалы,
Будь осторожен, твое эго наполняет стадион.
Я не собираюсь становиться преградой
Для каждой победы в этой новой борьбе.
Все говорят тебе: "положи плечо за руль!"
И ты отвечаешь, что они звучат, как твой отец скептик, циник, с юрисдикцией хорошего искусства, хвастаясь, что ты стоик, ты заставил нас всех потерять скептика, циника, с юрисдикцией хорошего искусства-второкурсника, твое эго наводняет стадион, скептик, циник, с юрисдикцией хорошего искусства, твое эго наводняет стадион, скептик, циник, с юрисдикцией хорошего искусства-второкурсника, твое эго наводняет стадион, скептик, циник, с юрисдикцией хорошего искусства, твое эго наводняет стадион, твое эго наводняет твой эго