Lemuria - Bugbear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bugbear» из альбома «The First Collection 2005-2006» группы Lemuria.
Текст песни
How large of a saw was used to cut us apart?
While our terribly considerate and un-blaming mother lies dead with her art
Separated but never equaled
A masterpiece just short of being fecal until I was chopped off
I live in this outhouse
I envy the cathedral that is your heart
That is your heart
The heart of my better half
We share a name
I share your song
We shared a lover
Now you don’t share at all
And who could blame you for having that cloddish scar removed?
So your Siamese ghost won’t spook the uncouth doppelganger on the loose
Until a day you employ a cane
You’ll abhor me
You’ll curse me
I’m the bugbear biting the earth where you had me buried
Making brothers from one youth
But I was the one removed
The inventor’s promise to you never left the ground
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just the amputee
I’m not your twin, I’m just a bugbear
Перевод песни
Насколько большая пила была использована, чтобы разлучить нас?
В то время как наша ужасно внимательная и непорочная мать лежит мертвая с ее искусством,
Отделенная, но никогда не равнялась
Шедевру, не будучи фекальной, пока меня не отрубили.
Я живу в этом флигеле,
Я завидую собору, это твое сердце,
Это твое сердце,
Сердце моей лучшей половины.
У нас общее имя.
Я разделяю твою песню.
Мы делили любовь.
Теперь ты совсем не делишься.
И кто может винить тебя за то, что тебе удалили этот корявый шрам?
Так что твой сиамский призрак не будет пугать распутного двойника на свободе,
Пока ты не используешь трость,
Ты будешь ненавидеть меня,
Ты проклянешь меня.
Я-гангстер, кусающий землю, где ты похоронил меня,
Делая братьев из одной юности,
Но я был тем, кто удалил
Обещание изобретателя, чтобы ты никогда не покидал Землю.
Я не твой близнец, я просто ампутант.
Я не твой близнец, я просто ампутант.
Я не твой близнец, я просто ампутант.
Я не твой близнец, я просто ампутант.
Я не твой близнец, я просто ампутант.
Я не твой близнец, я просто ампутант.
Я не твой близнец, я просто ампутант.
Я не твой близнец, я просто ампутант.
Я не твой близнец, я просто ампутант.
Я не твой близнец, я просто ампутант.
Я не твой близнец, я просто ампутант.
Я не твой близнец, я просто гангстер.