Leki - Superstar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Superstar» из альбома «Warrior Girl» группы Leki.
Текст песни
Mom, dad
I m getting over my anger
cause I understand now, I didn t understand nothin at all
And I probably still don t
Except maybe for this…
I do love you!
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
Tried to plan my escape in so many ways
Been counting all the hours in my endless kiddie days
Waiting for the chance to prove to you
I can do it better then you did or ever will do
But then the day came
I saw I don t know shit
Things comin my way
I have a hard time dealin with
But in my low low downs
I learned what I know now
How did you do?
How did you pull through?
I m not even half way of where you got to
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
Hey you there living somewhere far away
I blamed you cause you wouldn t give me any time of day
You left me turned your back on your family
The love I had for you became you getting no respect from me
But then the day came, I saw the man in you
Ain t it senseless to keep blame
I guess you did what you thought you had to do
In my low low downs
I learned what I know now
How did you do?
How did you pull through?
I m not even half way of where you got to
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
For all the violence and cries…
I apologize!
Pretending I could never read the pain inside your eyes
But I did and I know I caused drama
But I was just a stupid kid longing for both her mama and her papa
In this game where I thought I could make the rules
I learned that ego-tripping is a path chosen by fools!
You had something, next to that…
I ain t got nothing going on
Except excuses to my unborn kid I couldn t carry on
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
Перевод песни
Мама, папа.
Я переживаю свой гнев,
потому что теперь я понимаю, я вообще ничего не понимал.
И я, наверное, до сих пор не знаю,
Кроме, может быть, этого...
Я люблю тебя!
Ты моя суперзвезда,
Ты вдохновляешь меня тем, кто ты есть.
Ты говорил так много слов, так правдиво,
Что теперь я понимаю.
Я так много должен тебе,
Пытался спланировать свой побег, так много способов,
Я считал все часы в своих бесконечных детских днях,
Ожидая шанса доказать тебе.
Я могу сделать это лучше, чем ты, или когда-нибудь,
Но настал день.
Я видел, я не знаю, что
Происходит на моем пути.
У меня трудные времена,
Но в моих низких падениях.
Я узнал то, что знаю сейчас.
Как поживаешь?
Как ты справилась?
Я даже не на полпути от того, куда ты попал.
Ты моя суперзвезда,
Ты вдохновляешь меня тем, кто ты есть.
Ты говорил так много слов, так правдиво,
Что теперь я понимаю.
Я так много тебе должен.
Эй, ты там живешь где-то далеко.
Я виню тебя, потому что ты не дашь мне ничего в любое время дня.
Ты бросила меня, повернулась спиной к своей семье,
Любовь, что была у меня к тебе, стала для тебя неуважением,
Но потом настал день, когда я увидела в тебе мужчину.
Неужели бессмысленно винить?
Думаю, ты сделал то, что, по-твоему, должен был сделать.
В моих низких падениях.
Я узнал то, что знаю сейчас.
Как поживаешь?
Как ты справилась?
Я даже не на полпути от того, куда ты попал.
Ты моя суперзвезда,
Ты вдохновляешь меня тем, кто ты есть.
Ты говорил так много слов, так правдиво,
Что теперь я понимаю.
Я так много тебе должен.
Ты моя суперзвезда,
Ты вдохновляешь меня тем, кто ты есть.
Ты говорил так много слов, так правдиво,
Что теперь я понимаю.
Я так много должен тебе
За всю жестокость и крики...
Я извиняюсь!
Притворяясь, что я никогда не мог прочесть боль в твоих глазах,
Но я это сделал, и я знаю, что вызвал драму,
Но я был просто глупым ребенком, жаждущим и ее мамы, и ее папы
В этой игре, где я думал, что смогу создать правила,
Я узнал, что саморазрушение-это путь, избранный дураками!
У тебя было что-то рядом с этим...
У меня ничего не происходит,
Кроме оправданий моему нерожденному ребенку, я не могу продолжать.
Ты моя суперзвезда,
Ты вдохновляешь меня тем, кто ты есть.
Ты говорил так много слов, так правдиво,
Что теперь я понимаю.
Я так много тебе должен.
Ты моя суперзвезда,
Ты вдохновляешь меня тем, кто ты есть.
Ты говорил так много слов, так правдиво,
Что теперь я понимаю.
Я так много тебе должен.