Leiva - La Lluvia en los Zapatos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Lluvia en los Zapatos» из альбома «Monstruos» группы Leiva.
Текст песни
Yo me aburría de la chica que tenía entonces
tú te vengabas de tu novio de siempre
todo te hacía reír.
Yo te alumbraba con la luz que desprendía entonces
y me mataba que no fueras más fuerte
todos lo vieron venir.
Había magia pero a veces se partía
y te dejabas lo mejor para el final
nunca lo vi llegar.
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
Yo me engañaba con la prisa que tenía entonces
y me enganchaba que no fueras de frente
aunque lo hicieras por mí
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
Y a ti te salen las alas
yo seguiré rodando
no entiendo esas miradas
teníamos un trato.
Y mientras te regalas
yo seguiré notando
el universo en llamas
la lluvia en los zapatos.
La lluvia en los zapatos…
(Gracias a Paula G y Sara Marín por esta letra)
Перевод песни
Мне было скучно с девушкой, которую я тогда
Вы обычно оставляли своего обычного парня.
Все заставило вас засмеяться.
Я зажег вас светом, который появился тогда
И он убил меня, что ты не сильнее
все видели, как он приближается.
Было волшебство, но иногда оно начиналось
И вы оставили лучшее для конца
Я никогда не видел, чтобы он шел.
И вы получаете крылья
Я буду продолжать кататься
Я не понимаю эти взгляды
У нас была сделка.
И пока вы даете
Я продолжу замечать
Вселенная в огне
дождь на обуви.
Меня обманули спешкой, которую я тогда
И я был зацепился за то, что ты не был с фронта
даже если вы сделали это для меня
И вы получаете крылья
Я буду продолжать кататься
Я не понимаю эти взгляды
у нас была сделка.
И пока вы даете
Я продолжу замечать
Вселенная в огне
дождь на обуви.
И вы получаете крылья
Я буду продолжать кататься
Я не понимаю эти взгляды
у нас была сделка.
И пока вы даете
Я продолжу замечать
Вселенная в огне
дождь на обуви.
Дождь на обуви ...
(Спасибо Пауле Г и Сара Марин за это письмо)