Leipzig Thomaner Choir - Vom Himmel hoch, da komm ich her текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Vom Himmel hoch, da komm ich her» из альбома «Silent Night: Music For Christmas Time» группы Leipzig Thomaner Choir.
Текст песни
Vom Himmel hoch, da komm ich her,
ich bring euch gute neue Mär.
Der guten Mär bring ich so viel,
davon ich singen und sagen will.
Euch ist ein Kindlein heut geborn
von einer Jungfrau auserkorn,
ein Kindlein so zart und fein,
das soll euer Freud und Wonne sein.
Es ist der Herr Christ, unser Gott,
der will euch führn aus aller Not.
Er will euer Heiland selber sein,
von allen Sünden machen rein.
Des laßt uns alle fröhlich sein,
und mit den Hirten gehn hinein,
zu sehn, was Gott uns hat beschert,
mit seinem lieben Sohn verehrt.
Lob, Ehr sei Gott im höchsten Thron,
der uns schenkt seinen eig’nen Sohn;
des freuet sich der Engel Schar
und singet uns solch neues Jahr.
Перевод песни
С небес высоко, вот я и пришел,
я принесу вам хорошие новые Мары.
Хорошего мартовского я принесу столько,
об этом я и хочу петь и говорить.
Вы рождены младенцем сегодня
от Девы отборной,
ребенок такой нежный и тонкий,
пусть это будет ваша радость и радость.
Это Господь христианин, Бог наш,
он хочет вывести вас из себя.
Он сам хочет быть вашим спасителем,
от всех грехов очищают.
Пусть все мы будем веселы,
и с пастырями войди,
видеть то, что даровал нам Бог,
обожал своего дорогого сына.
Хвала, слава богу на высшем престоле,
который дарует нам своего сына;
возрадуется ангел сонм
и пойте нам такой Новый год.