Leigh Jones - Free Fall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Free Fall» из альбома «Music in My Soul» группы Leigh Jones.
Текст песни
Whoa yeah
Ah baby
I’ve I got a little bit to tell you
Not a lot so you won’t freak out
I don’t know what I am supposed to do Or what you and I are all about
One minute you gonna get it And the next you can’t wait to get out
It seems like you are a little unsure
Ah baby
I try to understand your point of view
What it’s like to feel locked up And I’m a little bit offended
You’re so-called prison is my love
I’m not yours to be convenient
And don’t suppose you’re calling my bluff
Baby I’m not pissed just a little tiff
Don’t try to hold me just answer this
Why do you need me?
Cuz it doesn’t seem like you want me whenever I am around
Why did you call me?
You were busy last night but tonight you want me to be down
Why don’t you show me?
That you care for me a lot or that you just don’t care at all
Right now somehow
I’m in the middle of free fall
What about my hesitation
it’s pretty much the same as yours
I brought up the conversation
Cuz you’re the one opening and shutting doors
I not your beck and call girl
Number two, or three, or four
Baby I am a little sad but I’m not that mad okay maybe just a tad
Why do you need me?
Cuz it doesn’t seem like you want me whenever I am around
Why did you call me?
You were busy last night but tonight you want me to get down
Why don’t you show me?
That you care for me a lot or that you just don’t care at all
Right now somehow
I’m in the middle of free fall
Oh yeah
If you want me to be yours
You got a take a stand and be a better man
Not a boy without regard for his girlfriend
If you want to make things good again
You gotta let me show you then
I’ll give you my heart
Wait a minute don’t you get up in a hurry
I’m just a little frustrated
Sugar, sugar pie honey don’t you worry
See I’m not I’m just a little jaded
Should I tell you that I love you BABE
Is that supposed to make me glad that I went
Yeah
Baby I’m not pissed just a little tiff
Before you kiss me just answer this
Why do you need me?
Cuz it doesn’t seem like you want me whenever I am around
Why did you call me?
You were busy last night but tonight you want me to go down
Why don’t you show me?
That you care for me a lot or that you just don’t care at all
Right now somehow
I’m in the middle of free fall
Why do you need me?
in the middle of free fall
and I don’t want to hit the ground
why did you call me?
In the middle of free fall
And I don’t want to hear the sound
Why don’t you show me The pressure baby mad you drive me crazy
So don’t lose me forever
Right now somehow I’m in the middle of a free fall
Why do you need me?
In the middle of free fall
And I don’t want to hit the ground
(Thanks to DV for these lyrics)
Перевод песни
Привет!
А ребенок
У меня есть немного, чтобы рассказать вам
Не так много, чтобы вы не волновались
Я не знаю, что я должен делать или что мы с тобой все делаем
Одна минута, которую ты получишь, И следующий, что ты не можешь дождаться, чтобы выйти
Кажется, вы немного неуверены
А ребенок
Я пытаюсь понять вашу точку зрения
Что это значит чувствовать себя запертым И я немного обижен
Ты так называемая тюрьма - моя любовь
Я не твой, чтобы быть удобным
И не думайте, что вы называете мой блеф
Ребенок, я не разозлился просто немного
Не пытайтесь удержать меня, просто ответьте на это
Зачем ты мне нужен?
Потому что не похоже, что ты хочешь меня, когда я рядом
Почему ты мне позвонил?
Вы были заняты прошлой ночью, но сегодня вечером вы хотите, чтобы я был внизу
Почему бы тебе не показать мне?
Что вы заботитесь обо мне много или что вам просто все равно
Прямо сейчас как-то
Я в середине свободного падения
Как насчет моего колебания
он почти такой же, как ваш
Я поднял разговор
Потому что вы открываете и закрываете двери
Я не твоя девушка и девочка
Номер два, три или четыре
Ребенок, я немного грустный, но я не такой безумный, может быть, просто немного
Зачем ты мне нужен?
Потому что это не похоже на то, что ты хочешь меня всякий раз, когда я рядом
Почему ты мне позвонил?
Вы были заняты прошлой ночью, но сегодня вечером вы хотите, чтобы я спустился
Почему бы тебе не показать мне?
Что вы заботитесь обо мне много или что вам просто все равно
Прямо сейчас как-то
Я в середине свободного падения
О, да
Если вы хотите, чтобы я был вашим
Ты встал и стал лучшим человеком
Не мальчик без учета своей подруги
Если вы хотите снова сделать что-то хорошее
Вы должны позволить мне показать вам тогда
Я отдам тебе сердце
Подожди, не вставай в спешке
Я немного расстроен
Сахар, сахарный пирог с медом не беспокойтесь
Видишь, я не я просто немного измучен
Должен ли я сказать вам, что я люблю вас BABE
Предполагаю, что я рад, что я пошел
Да
Ребенок, я не разозлился просто немного
Перед тем, как поцеловать меня, просто ответьте на это
Зачем ты мне нужен?
Потому что это не похоже на то, что ты хочешь меня всякий раз, когда я рядом
Почему ты мне позвонил?
Ты был занят прошлой ночью, но сегодня вечером ты хочешь, чтобы я спустился
Почему бы тебе не показать мне?
Что вы заботитесь обо мне много или что вам просто все равно
Прямо сейчас как-то
Я в середине свободного падения
Зачем ты мне нужен?
в середине свободного падения
и я не хочу удариться о землю
почему ты мне позвонил?
В середине свободного падения
И я не хочу слышать звук
Почему бы тебе не показать меня?
Так что не теряй меня навсегда
Прямо сейчас как-то я нахожусь посреди свободного падения
Зачем мне?
В середине свободного падения
И я не хочу удариться о землю
(Спасибо DV за эти тексты)