Legitimate Business - First World Problems текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First World Problems» из альбома «First World Problems» группы Legitimate Business.
Текст песни
Have you seen the writing on the walls
Of everything in life you like to call your home?
Does it make you rethink everything you believe?
Does it make you want to tear down and pack up and leave?
And all the flaws in the people that you see every day,
You try to ignore them but they drive you insane.
So are you ready for the day you’re gonna lose your mind?
Or wait for the night, when you start crackin' up?
I’m buying a one way ticket, straight to the bottom of your list.
I’ve never felt so welcome. I can’t resist it. I can’t resist it.
I’m buying a one way ticket, straight to the bottom of your list.
I stand by my decision. I won’t be missed, no. I won’t be missed, no.
I’m sick of being that face in the back of the crowd.
I’m silent at the show 'cause something’s always bringing me down.
I don’t accept that my life always be this way.
I’m starting today.
So start acting. Stop complaining.
It’s time. Gotta move on out.
So let’s get out of this house and let’s get out of this town.
And we’ll escape from the real world.
Despite the time we spend complaining.
And ignoring what we’re wasting.
We’re all stuck in stagnant places.
We’re all stuck in stagnant places because…
All our problems are first world problems.
Перевод песни
Вы видели письменность на стенах
Из всего, что вы хотели бы назвать своим домом?
Это заставляет вас переосмысливать все, что вы верите?
Это заставляет вас разорвать, упаковать и уйти?
И все недостатки в людях, которые вы видите каждый день,
Вы пытаетесь игнорировать их, но они сводят вас с ума.
Так ты готов к тому, что ты сойдешь с ума?
Или ждать ночи, когда вы начинаете взламывать?
Я покупаю билет в один конец, прямо в нижней части вашего списка.
Мне никогда не было так приятно. Я не могу сопротивляться. Я не могу сопротивляться.
Я покупаю билет в один конец, прямо в нижней части вашего списка.
Я согласен с этим. Я не пропущу, нет. Я не пропущу, нет.
Мне надоело быть этим лицом в глубине толпы.
Я молчу на шоу, потому что что-то меня всегда сводит с ума.
Я не согласен с тем, что моя жизнь всегда будет такой.
Я начинаю сегодня.
Так что начните действовать. Перестать жаловаться.
Пора. Надо двигаться дальше.
Так что давайте выйдем из этого дома и выйдем из этого города.
И мы убежим из реального мира.
Несмотря на то, что мы тратим жалобы.
И игнорируя то, что мы тратим.
Мы все застряли в застоях.
Мы все застряли в застойных местах, потому что ...
Все наши проблемы - это первые мировые проблемы.