Legiao Urbana - Leila текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Leila» из альбома «A Tempestade» группы Legiao Urbana.
Текст песни
Estou pensando em você
Quero lhe ver
Mas nesse horário você deve estar
Pegando os filhotes no colégio
Depois chegar em casa
Ver o resto de tudo
E quando vem o silêncio
Fumar unzinho e ouvir Coltrane
Não faço mais isso mas entendo muito bem
Adoro os teus cabelos
Adoro a tua voz
Adoro teu estilo
Adoro tua paz de espírito
O encanador te deixou na mão
Tem reunião do condomínio
O telefone não dá linha
E o chuveiro tá dando choque
Tem uma barata voadora no quarto das crianças
E os monstrinhos estão gritando alucinados
P’rá eles tudo é diversão
Mas você sabe o que é ter pavor, pavor, pavor
De baratas voadoras
E você diz daquele seu jeito:
— Ai, eu preciso de um homem! -
E eu digo: — Ah, Leila, eu também! -
E a gente ri
Você monta suas fotos prá exposição
Promete trabalhar mais com o computador
E terminar seu vídeo até setembro
Ter que pegar o carro no conserto
Ver a conta do banco, cartão, IPTU
Sábado vai ter peixada na Analú
E domingo, cachorro-quente com as crianças na
Fernanda
Adoro teu olhar
Adoro tua força
E adoro dizer seu nome: Leila
Às vezes as coisas são difíceis, minha amiga
Mas você sabe enfrentar a beleza dessa vida
Adoro dizer seu nome:
Lei… la, Leila
Перевод песни
Я думаю о тебе
Я хочу увидеть тебя
Но в это время вы должны быть
Взяв щенков в колледже
После того, как добраться домой
Увидеть остальные все
И, когда приходит молчание
Курения unzinho и слушать, Колтрейн
Не делаю больше этого, но понимаю очень хорошо
Я люблю твои волосы
Я люблю твой голос
Люблю твой стиль
Мне нравится твое спокойствие
Сантехник оставил тебя в руке
Есть собрание кондоминиума
Телефон не дает линии
И душа сгорит, давая шок
Есть дешевый летающая в детской комнате
И монстрам кричать hallucinated
P'ra они все это весело
Но вы знаете, что такое иметь ужас, ужас, ужас
Тараканов летающих
И вы говорите, тот-своему:
— Ай, мне нужен мужчина! -
И я говорю: — Ах, Лейла, я тоже! -
И нами смеется
Вы собирает свои фотографии в настоящем дисплей
Обещает работать с компьютером
И закончить видео до сентября
Того, чтобы забрать машину в ремонт
Увидеть, банковский счет, карту, IPTU
Суббота будет иметь peixada в Analú
И в воскресенье, хот-дог с детьми в
Фернанда
Люблю твой взгляд
Я люблю твою силу
Люблю говорить свое имя: Лейла
Иногда вещи, которые трудно, моя подруга
Но вы знаете, лицу красоту этой жизни
Я люблю говорить свое имя:
Закон... ла, Лейла