Lefthanded - Nafas Rindu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с малайского на русский язык песни «Nafas Rindu» из альбома «Nafas (Edisi Khas Legenda Rock)» группы Lefthanded.
Текст песни
Titisan tangisan semalam
menghimpun rahsia didalam rindu
gementar aku tak bermaya
betapa cintamu menjadi mangsa
keangkuhanku…
bagaikan gelam alam maya
begitulah sepi perasaan ini
biarpun seribu kesalan
tak mungkin dapat mengubah semula
dikala ini langit kelabu
meniti hari dalam keliru
kehadiranmu
kembali
merebutku dari gelora
tersentuh hati pabila
kau menghulur kemaafan
nafas rinduku
memeluk kasih dalam kesyukuran
didalam syahdu menitis airmata ini
dipertemuan…
kehadiranmu
kembali
merebutku dari gelora
tersentuh hati pabila
kau menghulur kemaafan
nafas rinduku
memeluk kasih dalam kesyukuran
didalam syahdu menitis airmata ini…
kekasih kaulah sebenarnya
gemalap menyuluh jalan bahgia
padamu kuikrarkan janji
cintamu tak ku persiakan lagi
biarpun diri dibakar gerhana
akan kubela
itulah janji padamu…
akan ku bela kasihmu…
Перевод песни
Капайте крики вчерашнего
дня, заключающие в себе тайны в томлении,
нервничая, я не хрупок,
как ваша любовь становится жертвой
моей гордости...
как утонувшая природа виртуального,
вот как опустошить это чувство
даже тысячи с сожалением.
не могу измениться обратно
на этом сером небе,
растеряв день в замешательстве.
твое присутствие
снова
лишает меня бурного
прикосновения к сердцу, когда
ты протягиваешь прощение,
дыхание риндуку,
объятия любви в День благодарения,
в торжественной капельке слез.
дипертемуан...
твое присутствие
лишает меня бурного
прикосновения к сердцу, когда
ты протягиваешь Прощеное
дыхание, риндуку,
объятия любви в День благодарения,
в торжественном капании слез, это...
любимая, ты единственная на самом деле
джемалап, сияющая по дороге,
Бахия, ты куикраркан, обещай
свою любовь, я больше не персиакан,
даже самовлюбленное затмение
будет защищено,
это обещание, которое ты...
Я буду защищать любовь...