Left Spine Down - Ready or Not текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready or Not» из альбома «Fighting for Voltage» группы Left Spine Down.
Текст песни
NOTHING
left out here to save
not a single hope for this world
GENERATION OF DECAY
flip the switch & take control
am i part of the plan?
have i really got the upper hand?
take me back
to where it all began
READY OR NOT JUST MAKE IT GO
I’M COMIN DOWN TO ROCK THE BOAT
Ready or not here I come
we’ve got no time to waste
WAKE UP AND SMELL THE PLASTIC
THIS WORLD IS SO ELASTIC
WAKE UP TO AUTOMATIC
LIFESTYLES OF HOMEMADE PANIC
Blood HOT
voltage ON
strapped TIGHT
target in SIGHT
«don't fall»
«don't lose hold»
«yr mission just
can’t fold»
remove me from
this great unease
remind me of my destiny
how the hell i got here
i don’t recall
seems like the last thing i’d expect
is just what the doctor ordered
no time like now to heed
my long-awaited curtain call
it seems like the battle we’ve fought for years
is finally worth something after all
«take to the street yr last word
go out and make yrself heard
don’t be afraiad to show them all just who they really are
don’t let a thing get in the way don’t lose sight of the objective
and please remember we’re all counting on you now»
i burn upon re-entry
for the crime of the century
I’M HERE TO SET AFLAME ALL THAT YOU HAVE TO OFFER AND MORE
can anyone imagine the risk that i am taking
i’m here to set things right
A FINAL CHANCE TO STOP
THE MACHINE.
Перевод песни
НИЧЕГО
оставлен здесь, чтобы сохранить
Не одна надежда для этого мира
ПОКОЛЕНИЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯ
Переверните переключатель и возьмите управление
Я часть плана?
я действительно получил верх?
верните меня
Туда, где все началось
ГОТОВ ИЛИ НЕ ПРОДАТЬ
Я ПОЛУЧАЮ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ ЛОДКУ
А вот и я, готовы вы или нет
у нас нет времени тратить
ВЗГЛЯД И ПРОПУСТИТЬ ПЛАСТИКОВЫЙ
ЭТОТ МИР ТАК ЭЛАСТИЧЕСКИЙ
ВЗГЛЯД НА АВТОМАТИЧЕСКУЮ
СТИЛЬНИКИ ДОМАШНИЙ ПАНИКИ
Кровь HOT
напряжение на
натянутый
цель в SIGHT
«Не падай»
«Не теряй»
«Миссия yr просто
не может складываться »
удалите меня из
это большое беспокойство
напомню мне о моей судьбе
как, черт возьми, я здесь
я не помню
похоже, последнее, что я ожидаю
это то, что доктор заказал
нет времени, чтобы сейчас прислушаться
мой долгожданный вызов занавеса
это похоже на битву, в которой мы сражались годами
Наконец-то стоит того
«Возьми на улицу последнее слово
выходить и слышать
не будь афрайад, чтобы показать им всех, кто они на самом деле
не позволяйте чему-то мешать, не упускайте из виду цель
и, пожалуйста, помните, что мы все рассчитываем на вас сейчас »
Я сгораю при повторном входе
За преступление века
Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ ВСЕГДА, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ПРЕДЛОЖИТЬ И БОЛЬШЕ
кто может представить себе риск, который я принимаю
я здесь, чтобы все исправить
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ШАНС ОСТАНОВИТЬ
МАШИНА.