Lefa - Tournée des bars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tournée des bars» из альбома «Monsieur Fall» группы Lefa.
Текст песни
Tournée des bars, nuit sans lendemain
Chaque soir, c’est le même refrain
Carré VIP, jet-set et coke
Fuck le monde, fuck les autres
Aller-retour entre Pigalle et Blanche
Maris et femmes se prêtent, s'échangent
Verres de scotch, overdose
Fuck le monde, fuck les autres
Et tout au long d’la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Tout au long de la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh, yeah
20 heures 30, verre de rosé, la soirée commence
Petit dîner aux chandelles, c’est l’début d’une grande romance
Un coucher d’soleil oranger enveloppe la France
Le moment idéal pour passer sa main dans sa frange
22 heures 45, coup d’sifflet final, victoire de Paris
Ligue des Champions ou Ligue 1, Heineken, plus une seule goutte dans les barils
Slogan limite raciste, les esprits s'échauffent, insultes et bagarres
Blessés graves, ambulanciers, brancards, flics, y’a qu’un pas du bar au placard
Minuit pile, arrivé des banlieusards, Mureaux, Sarcelles ou Noisiel
Ça courtise les p’tites Parisiennes avec des: «Eh psst, mademoiselle !»
Crêpe Nutella-coco, Snapchat et photos
Excès d’vitesse, défaut d’permis, aucune fille, six bonhommes dans l’auto
Et tout au long d’la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Tout au long de la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh, yeah
2 heures du mat', ça s’bouscule devant l’entrée d’la boîte
Les habitués du «Ce n’sera pas possible» ont les mains moites
Les moins chanceux sont priés d’se mettre sur la droite
À l’intérieur, la gente féminine se transforme en proie
3 heures 30 sur le boulevard, une prostituée se fait cogner
Elle supplie les gens de n’pas intervenir, c’est son mac, elle le connaît
Elle ne quittera pas le trottoir sans avoir atteint une certaine somme
Et les clients n’sont pas des princes charmants, non, c’est souvent les pires
des hommes
5 heures, sortie d’boite, certains se noient dans leur vomi
Incapable de prendre le volant, appelez-leur un taxi, ça vaut mieux
Les premiers rayons d’soleil dévoilent les traits des miss, ça fait peur
Ceux qui n’sont pas rassasiés s’organisent pour enquiller sur l’after
Et tout au long d’la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Tout au long de la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c’est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c’est pas la bonne, pas la bonne voie
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh Oh oh
Перевод песни
Тур по барам, ночлег
Каждую ночь это тот же самый рефрен
Квадратный VIP, реактивный комплект и кокс
Черт возьми, трахни другие
Круглый стол между Пигаль и Бланш
Мужья и женщины одалживают, обменивают
Скотч-очки, передозировка
Черт возьми, трахни другие
И всю ночь
Я вижу, что они уничтожают себя, чтобы заполнить пустоту
Но это неправильный, а не правильный, а не правильный путь
Нет, это неправильно, а не правильный путь
Всю ночь
Я вижу, что они уничтожают себя, чтобы заполнить пустоту
Но это неправильный, а не правильный, а не правильный путь
Нет, это неправильно, а не правильный путь
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, да
20:30, стакан розового, начинается вечер
Маленький ужин при свечах - это начало великого романса
Оранжевый закат окутывает Францию
Прекрасное время, чтобы положить руку в его край
22:45, финальный свисток, победа Парижа
Лига чемпионов или Лига 1, Heineken, плюс одна капля в бочках
Расистский лимитирующий лозунг, горячие духи, оскорбления и драки
Тяжелые травмы, фельдшеристы, носилки, полицейские, всего в шаге от бара до шкафа
Полуночный стек, прибывший из пригородных, Муро, Сарсел или Нойсиэль
Это придворные маленькие парижане: «Эх psst, мадемуазель!»
Crêpe Nutella-coco, Snapchat и фотографии
Ускорение, отсутствие лицензии, отсутствие девушки, шесть человек в машине
И всю ночь
Я вижу, что они уничтожают себя, чтобы заполнить пустоту
Но это неправильный, а не правильный, а не правильный путь
Нет, это неправильно, а не правильный путь.
Всю ночь
Я вижу, что они уничтожают себя, чтобы заполнить пустоту
Но это неправильный, а не правильный, а не правильный путь
Нет, это неправильно, а не правильный путь.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, да
2 часа мата », он толкает перед входом в коробку
Привычки «Это не возможно» имеют потные руки
Менее удачливым попросят поставить себя на право
Внутри женский пол превращается в жертву
3 часа 30 на бульваре, проститутка бьется
Она умоляет людей не вмешиваться, это ее макинтош, она это знает
Она не покинет тротуар, не достигнув определенной суммы
И клиенты не очаровательные принцы, нет, это часто худшее
Мужчин
5 часов, из коробки, некоторые утонули в своей рвоте
Не могу залезть за руль, назовите их такси, лучше
Первые лучи солнца раскрывают черты промаха, он пугает
Те, кто не удовлетворен, сами организуют расследование после
И всю ночь
Я вижу, что они уничтожают себя, чтобы заполнить пустоту
Но это неправильный, а не правильный, а не правильный путь
Нет, это неправильно, а не правильный путь.
Всю ночь
Я вижу, что они уничтожают себя, чтобы заполнить пустоту
Но это неправильный, а не правильный, а не правильный путь
Нет, это неправильно, а не правильный путь.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о