Leevi And The Leavings - Pohjois-Karjala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pohjois-Karjala» из альбома «20X Leevi and the Leavings» группы Leevi And The Leavings.
Текст песни
Minä halusin tavata Annelin
Sillä tiesin sen minua vielä etsivän
Eihän elämä paljoa antanut
Sateenkaari päättyi nakkikioskille
Ravintolapöytään oksentaville naurettiin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Sivukujilla elämän kulkien
Toivon onneni jostain vielä löytyvän
Enhän minäkään liikoja vaatisi
Jotakin jolla tarjoaisin illan
Elatusmaksut lottokupongilla kuittaisin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Vaikka elämän sävelen hukkasin
Oman onneni sirpaleita säilytän
Sillä sinua kaltoin jos kohtelin
Olisin voinut vaikeampi olla
Yritin silti aina sovinnolla kuitenkin
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Dam-dididam-dididam-dididamdamdamdam-dam
Minä lähden Pohjois-Karjalaan
Vaihdan farkut verkkarihousuun
Kotiseudulle Pohjois-Karjalaan
Juon kaljaa auringon nousuun
Tyttöni Pohjois-Karjalan…
Перевод песни
Я хотел увидеть Аннели.
Потому что я знал, что он все еще ищет меня.
Жизнь не дала тебе многого.
* Радуга закончилась на стенде хот-дога *
Они смеялись над людьми, которых стошнило за столиком в ресторане.
Дам дидидам-дидидам-дидидамдамдам-дам
Дидидам-дидидамдам-дидидидамдам-дам,
Я еду в Северную Карелию.
Я обменяю джинсы на свои штаны.
Дома в Северной Карелии
Я пью пиво, пока не взойдет солнце.
На переулках жизни.
Надеюсь, мое счастье найдется там, где
Я не буду просить слишком многого, не так ли?
Что-то, что я хотел бы предложить тебе сегодня вечером.
Я подпишу лотерейный билет.
Дам дидидам-дидидам-дидидамдамдам-дам
Дидидам-дидидамдам-дидидидамдам-дам,
Я еду в Северную Карелию.
Я обменяю джинсы на свои штаны.
Дома в Северной Карелии
Я пью пиво, пока не взойдет солнце.
* Хотя я потерял мелодию своей жизни *
Я храню осколки собственного счастья.
* Потому что я причиню тебе боль, если буду обращаться с тобой *
Я мог бы быть жестче.
Но я все равно всегда пыталась помириться.
Дам дидидам-дидидам-дидидамдамдам-дам
Дам дидидам-дидидам-дидидамдамдам-дам
Я еду в Северную Карелию.
Я обменяю джинсы на свои штаны.
Дома в Северной Карелии
Я пью пиво, пока не взойдет солнце.
Моя Девочка, Северная Карелия...