Leevi And The Leavings - Elina, mitä mä teen? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Elina, mitä mä teen?» из альбомов «20X Leevi and the Leavings» и «Torstai...40 seuraavaa hittiä» группы Leevi And The Leavings.
Текст песни
Ellu oli baarinkassa
Töissä siinä kahvilassa
Jonka takahuoneessa jonkin aikaa joskus asuttiin
Itse kun en saanut töitä
Yhdessä me öitä valvottiin
Mä en tiedä mitä teen
On kai pakko laittaa lapset laitokseen
Eikö elämässä riitä mikään
Eikö hellittäisi hetkeksikään mieletön kierre
Mekin yritimme uskotella
Että hankkisimme sähköhellan jääkaapin viereen
Kun Ellu aina töissä itki
Se sai sitten ne loparitkin
Ja pankkiautomaatin eteisessä me öisin paleltiin
Se taisi olla taas raskaanakin
Mä jostain sille takin varastin
Mä en tiedä mitä teen
Olosuhteet minut saivat vangikseen
Eikö elämässä riitä mikään
Eikö hellittäisi hetkeksikään jatkuva paine
Kuinka usein täällä turpiin saakaan
Kuinka nopeasti kaikkoaakaan rahat ja maine
Kun Ellu jäi sen taksin alle
Joka kääntyessään vasemmalle
Ei suuntamerkkiä näyttänykään, vaikka väitti niin
Ne oli vaatimattomat hautajaiset
Itse samanlaiset tahtoisin
Mä en tiedä mitä teen
Olen nyt jo turtunut tuskan tunteeseen
Eikö elämässä riitä mikään
Ei hellittäisi hetkeksikään mieletön kierre
Mekin yritimme uskotella
Että hankkisimme sähköhellan jääkaapin viereen
Eikö elämässä riitä mikään
Eikö hellittäisi hetkeksikään jatkuva paine
Kuinka usein täällä turpiin saakaan
Kuinka nopeasti kaikkoaakaan
Rahat ja maine
Elina, mitä mä teen
Перевод песни
Эллу была в баре.
Он работает в той кофейне.
Который жил в задней комнате какое-то время,
Когда я не мог найти работу.
Вместе мы не спали всю ночь,
Я не знаю, что делать,
Думаю, мне просто придется оставить детей.
* Разве в жизни ничего нет?
Может, ты хоть на секунду передохнешь?
Мы тоже пытались убедить их.
Что у нас будет электрическая плита рядом с холодильником.
Когда Эллу всегда плакала на работе,
Он забрал остальных.
* И перед банкоматом * * мы замерзали по ночам *
Думаю, она снова была беременна.
Я украл его пальто откуда-то.
Я не знаю, что делать.
Обстоятельства захватили меня.
* Разве в жизни ничего нет?
Неужели мы не позволим постоянному давлению уйти?
Как часто тебе здесь надирают задницу?
Неважно, как быстро ты потеряешь свои деньги и свою репутацию,
Когда Эллу сбило такси.
Каждый поворот налево.
Он даже не выглядел так, как будто он направлялся, хотя он и говорил.
Это были скромные похороны.
Я бы хотел того же самого.
Я не знаю, что мне делать,
Я уже оцепенел от боли
чувств, разве в жизни нет ничего,
что не отпускало бы ни на секунду, безумный цикл?
Мы тоже пытались убедить их.
Что у нас будет электрическая плита рядом с холодильником.
* Разве в жизни ничего нет?
Неужели мы не позволим постоянному давлению уйти?
Как часто тебе здесь надирают задницу?
Как бы быстро ни шли
Деньги и слава,
Элина, что мне делать?