Leeroy Stagger - Snowing In Nashville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Snowing In Nashville» группы Leeroy Stagger.
Текст песни
Been away for a while
I wanna see your smile
I just wanna get you out of my head
I’m stuck in this town
getting drunk, falling down.
Worrying, thinking about you.
It’s snowing in Nashville tonight
I’m cold and alone
It’s the town of broken dreams
and everybody’s fixed in schemes
to make up the next country star
The bars are all lame
and the music’s all the same
And I just want to play my guitar.
The highway is a dangerous
and lonely place
and the roads all look the same
I’ve got no direction
in this town of broken dreams.
And the roads all have the same names.
It’s snowing in Nashville tonight
I’m cold and alone
It’s snowing in Nashville tonight
I wanna go home.
It’s the town of ghost and whores
and major label wars
and everybody’s got a song to write
Publishing deals,
fancy new wheels.
I’ll be leaving this town tonight.
Cause the neon lights
ain’t enough to hold me.
Baby, I’m tired of getting screwed.
I got the pedal to the metal
heading north out of Tennessee.
Snowing in Nashville tonight
Snowing in Nashville tonight
Snowing in Nashville tonight
I’m cold and alone
It’s snowing in Nashville tonight
It’s snowing in Nashville tonight
It’s snowing in Nashville tonight
I wanna go home.
Перевод песни
Я был далеко какое-то время.
Я хочу увидеть твою улыбку,
Я просто хочу выбросить тебя из головы,
Я застрял в этом городе,
напиваюсь, падаю.
Волнуюсь, думаю о тебе.
Сегодня ночью в Нэшвилле идет снег,
Мне холодно и одиноко.
Это город разбитых мечтаний,
и все связаны планами,
чтобы сделать следующую звезду страны.
Все бары отстойные,
и музыка все та же,
И я просто хочу играть на гитаре.
Шоссе-опасное
и одинокое место,
и все дороги выглядят одинаково.
У меня нет направления
в этом городе разбитых мечтаний.
И все дороги имеют одинаковые имена.
Сегодня ночью в Нэшвилле идет снег,
Мне холодно и одиноко.
Сегодня ночью в Нэшвилле идет снег,
Я хочу домой.
Это город призраков и шлюх,
и мейджор лейблов,
и у всех есть песня, которую нужно написать.
Публикую сделки,
новые крутые колеса.
Сегодня ночью я уеду из этого города.
Потому что неоновых огней
недостаточно, чтобы удержать меня.
Детка, я устал от того, что меня трахают.
Я держу педаль до упора,
направляясь на север из Теннесси.
Снег в Нэшвилле сегодня
Ночью снег в Нэшвилле сегодня
Ночью снег в Нэшвилле сегодня
Ночью мне холодно и одиноко
Сегодня ночью в Нэшвилле идет снег.
Сегодня ночью в Нэшвилле идет снег.
Сегодня ночью в Нэшвилле идет снег,
Я хочу домой.