Leeroy Stagger - Another Friday Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Friday Night» группы Leeroy Stagger.
Текст песни
Another Friday night comes I feel high.
I’m just trying to catch my breath, and you
walk the streets to find someone to love,
someone who makes you happy.
And I think I might know someone you might like
he’s a bit of an asshole.
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
Try to find myself a cold
to keep warm on these cold winter nights
cause I stumbled to the bar to medicate my mind
I’m a pain in the ass but I know
something you don’t and you never will
cause you’re better than me.
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
And I shut me down tonight
Tried to figure it out
but I just can’t find myself.
Where did it go wrong I guess
I never know wrong from right
Please stay the night and hold on forever.
Sometimes I think that I was born to run
you can’t hold down a wild horse
but I, I’m not a horse no, no, no I’m a man
a man don’t need nothing but love
I give to you for the rest of our days
we’d live out together
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
Yeah, I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
They don’t shut me down tonight
Перевод песни
Еще одна пятничная ночь наступает, я чувствую кайф.
Я просто пытаюсь перевести дыхание, а ты
идешь по улицам, чтобы найти кого-то, кого можно любить,
кого-то, кто сделает тебя счастливой.
Думаю, я знаю кое-кого, кто тебе понравится,
он немного засранец.
И я знаю, кому ты звонишь, когда плачешь.
Я был в постели, где ты лежишь.
Я думаю, этот бар закрывается,
Пытаюсь найти себе холод,
чтобы согреться в эти холодные зимние ночи,
потому что я споткнулся в бар, чтобы исцелить свой разум.
Я-заноза в заднице, но я знаю
кое-что, чего ты не знаешь, и ты никогда
не сделаешь, потому что ты лучше меня.
И я знаю, кому ты звонишь, когда плачешь.
Я был в постели, где ты лежишь.
Думаю, этот бар закрывается,
И я закрываюсь сегодня ночью.
Я пытался понять это,
но я просто не могу найти себя.
Где все пошло не так, думаю,
Я никогда не знаю, что не так, как правильно?
Пожалуйста, останься на ночь и держись вечно.
Иногда мне кажется, что я был рожден, чтобы бежать,
ты не можешь удержать дикую лошадь,
но я, я не лошадь, нет, нет, нет, я мужчина,
мне не нужно ничего, кроме любви.
Я отдаю тебе до конца наших дней,
мы бы жили вместе,
И я знаю, кому ты звонишь, когда плачешь.
Я был в постели, где ты лежишь.
Думаю, этот бар закрывается.
Да, я знаю, кому ты звонишь, когда плачешь.
Я был в постели, где ты лежишь.
Думаю, этот бар закрывается,
Они не закрывают меня сегодня ночью.