Lee Morse - There Must Be A Silver Lining текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There Must Be A Silver Lining» из альбома «The Very Best Of» группы Lee Morse.
Текст песни
The more I roam about,
more I dream about a rainbow,
just hoping that a rainbow,
might soon appear.
I would walk a million miles,
to find a kind of smile that I know,
would bring a golden rainbow
and skies so clear.
Altought I try I really get nowhere,
sometime Im hoping that I’ll get somewhere.
There must be a silver lining,
thats shining, on me.
There must be a way of finding,
a message of symphathy.
Just a little coo from a bluebird,
would make a new bird, right out of me.
There must be a silver lining,
thats shining, on me.
There must be a silver lining,
that’s always shining, on me-e.
There must be a way of always finding,
a message of sympathy.
Just a little coo from the blue-bird,
would make a new bird right out of me — out of me
There must be a silver lining thats always shining on me-e
Перевод песни
Чем больше я блуждаю,
тем больше мечтаю о радуге,
надеясь, что
вскоре может появиться радуга.
Я прошел бы миллион миль,
чтобы найти улыбку, которая, как я знаю,
принесла бы золотую радугу
и такое ясное небо.
Хотя я пытаюсь, я действительно ничего не получаю,
иногда я надеюсь, что найду что-то.
Должно быть, есть луч надежды,
который сияет на мне.
Должен быть способ найти
послание симфонии.
Всего лишь маленькая шлюшка из Синей птицы
сделала бы из меня новую птицу.
Должно быть, есть луч надежды,
который сияет на мне.
Должно быть, есть луч надежды,
который всегда сияет на мне.
Должен быть способ всегда находить,
послание сочувствия.
Просто маленькая шлюшка из Синей птицы
сделала бы из меня новую птичку.
Должно быть, есть луч надежды, который всегда сияет на мне.