Lee Michaels - Thumbs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thumbs» из альбома «Live» группы Lee Michaels.
Текст песни
When I was just a young boy, all my friends they went to war.
And I just stood there asking
What are you goin for?
My best friend he told me, we’re all boys just seventeen.
Sign up now, see the world
Taste it"s wine and touch it"s queens.
I just stood there gasping, not a word could I say
Then I caught my breath and shouted
Stop come back theres another way.
I said just stick out your thumbs
They’ll take you where you want to go.
And if they dont take you, maybe you weren’t supposed to go.
Ooh I wonder just how farther they did go Ooh I wonder just how farther they did go Seven years I come back,
Back to that town I had to go To see my friends I left there
See my friends what they had to show.
I Seen this girl and I had to ask her
Which way would the people be And she just started laughing
Laughing there right at me Oooh Mmmm
So I feel no pity people
For the person in the war
If all the people stopped fighting
There would be no war no more.
Ooh I wonder just how farther they did go Ooh I wonder just how farther they did go
Перевод песни
Когда я был всего лишь мальчиком, все мои друзья пошли на войну.
И я просто стоял там, спрашивая
Для чего вы идете?
Мой лучший друг, он сказал мне, что мы все мальчики всего семнадцать.
Зарегистрируйтесь сейчас, познакомьтесь с миром
Попробуйте это вино и прикоснитесь к нему.
Я просто стоял, задыхаясь, ни слова не мог сказать
Затем я перевел дыхание и закричал
Остановитесь снова, иначе.
Я сказал, просто выплюнул большие пальцы
Они отвезут вас туда, куда вы хотите отправиться.
И если они вас не возьмут, возможно, вы не должны были идти.
Ооооооооооооооо то, как они дальше ушли. Ох, я просто удивляюсь, как они прошли дальше. Семь лет назад я возвращаюсь,
Вернувшись в тот город, я должен был пойти посмотреть на моих друзей, которых я оставил там
Увидите моих друзей, что они должны были показать.
Я видел эту девушку, и я должен был спросить ее
Каким образом будут люди? И она только начала смеяться
Смеется там прямо у меня Oooh Mmmm
Поэтому я не чувствую жалости людей
Для человека на войне
Если бы все люди перестали сражаться
Больше не будет войны.
О, я просто удивляюсь, насколько дальше они ушли. Оооооооочень интересно, как они дальше