Led Zeppelin - When The Levee Breaks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When The Levee Breaks» из альбома «Mothership» группы Led Zeppelin.
Текст песни
If it keeps on rainin', levee’s goin' to break,
If it keeps on rainin', levee’s goin' to break,
When The Levee Breaks I’ll have no place to stay.
Mean old levee taught me to weep and moan,
Mean old levee taught me to weep and moan,
Got what it takes to make a mountain man leave his home,
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Don’t they make you feel bad
When you’re tryin' to find your way home,
You don’t know which way to go If you’re goin' down South
Then there’s no work to do,
And you’re going on to Chicago.
Cryin' won’t help you, prayin' won’t do you no good,
Ooh, cryin' won’t help you, prayin' won’t do you no good,
When the levee breaks, mama, you got to move.
All last night sat on the levee and moaned,
All last night sat on the levee and moaned,
I said left my baby and my happy home.
Going, go’n' to Chicago,
Go’n' to Chicago,
Sorry but I can’t take you.
Going down, going down now, going down.
Don’t they make you feel bad
When you’re tryin' to find your way home,
You don’t know which way to go If you’re goin' down South
Then there’s no work to do,
And you’re going on to Chicago.
To Chicago
Going down, going down, going down
Перевод песни
Если он держит дождь, «дамба» ломается,
Если он держит дождь, «дамба» ломается,
Когда «The Levee Breaks» у меня не останется места для отдыха.
Средняя старая дамба научила меня плакать и стонать,
Средняя старая дамба научила меня плакать и стонать,
Получил, что нужно, чтобы горный человек покинул свой дом,
О, да, о, да, о, да
Разве они не заставляют вас чувствовать себя плохо
Когда вы пытаетесь найти свой путь домой,
Вы не знаете, куда идти. Если вы спуститесь на юг
Тогда нет работы,
И ты отправляешься в Чикаго.
Cryin 'не поможет вам, молитва' не сделает вам ничего хорошего,
Ооо, cryin 'не поможет вам, молиться' не сделает вам ничего хорошего,
Когда дамба ломается, мама, тебе нужно двигаться.
Вся последняя ночь сидела на дамбе и стонала,
Вся последняя ночь сидела на дамбе и стонала,
Я сказал, оставил своего ребенка и моего счастливого дома.
Идти, иди в Чикаго,
Go'n 'в Чикаго,
Извините, но я не могу вас принять.
Спускаемся вниз, идем вниз, идем вниз.
Разве они не заставляют вас чувствовать себя плохо
Когда вы пытаетесь найти свой путь домой,
Вы не знаете, куда идти. Если вы спуститесь на юг
Тогда нет работы,
И ты отправляешься в Чикаго.
В Чикаго
Спускаемся вниз, опускаемся, опускаемся