Led Zeppelin - Somethin' Else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somethin' Else» из альбома «The Complete BBC Sessions» группы Led Zeppelin.
Текст песни
Oh, look over there
Here she comes
Here comes that girl again
One that I know since I don't know when
But she don't notice me, when I pass
She goes with all the guys who are out of my class
But that can't stop me from thinkin' to myself
She's sure fine lookin' man, she's something else.
Hey, look over there
Across the street
There's a car just right for me Took on a quality of luxery
But right now I can't afford the gas
I guessthe cars right out of my class
But that can't stop me from thinkin' to myself
That cars fine lookin' man, it something else.
Hey, look-a here
Just wait and see
I'm gonna work hard and save my dough
Gonna buy the car
Get me that girl and go ridin' around
We'll go to the shop a right block down
I'll keep on right on dreamin' and thinkin' to myself
If it all comes true man, wow, that's something else.
Look a-here
What's all this
Never thought I'd do this before
But here I am a-knockin' on a door
My cars out front
And it's all mine
Justa 41 ford not a 59
I've got that girl and I'm a thinkin' to myself
She's sure fine lookin' man, wow, she's something else.
Перевод песни
О, посмотри туда
Вот и она
Вот и эта девушка снова
Тот, который я знаю с тех пор, как я не знаю, когда
Но она не замечает меня, когда я прохожу мимо
Она идет со всеми парнями, которые вышли из моего класса
Но это не может помешать мне думать о себе
Она уверена, что это прекрасный человек, она что-то другое.
Эй, посмотри туда
Через дорогу
Там есть машина, подходящая для меня.
Но сейчас я не могу позволить себе газ
Я чувствую автомобили прямо из своего класса
Но это не может помешать мне думать о себе
Этот автомобиль прекрасно выглядит человеком, это что-то еще.
Эй, смотри-здесь
Просто подожди и увидишь
Я собираюсь много работать и спать
Собираюсь купить автомобиль
Принеси мне эту девушку и погуляй
Мы отправимся в магазин в правый блок вниз
Я буду продолжать мечтать и подумать о себе
Если все сбудется, человек, ничего себе, это что-то еще.
Посмотрите a-here
Что все это
Никогда не думал, что я сделаю это раньше
Но здесь я стучу в дверь
Мои автомобили впереди
И это все мое
Justa 41 ford не 59
У меня есть эта девушка, и я думаю сама себе
Она уверена, что это прекрасный человек, ничего себе, она что-то другое.