Leaves - Lovesick текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lovesick» из альбома «See You in the Afterglow» группы Leaves.
Текст песни
I took the stairs to the 16th floor
and now I´m knocking on your door.
We´ve built an empire of lust
but now everything is crumbling down to dust
you pulled me in and locked the door
and said: you will never leave this floor
Now you throw me back into the fire
and leave me hanging on the wire
When all I want is your love
Bells are ringing above
You say I’m lovesick
and words are only making things worse
Feels like the walls are coming down
And now my head is spinning ´round n round
I´m lost in waves of broken sound
I got to get my feet back to the ground
you pull me in, fold me out
leave me crawling on the ground
Then you sink your teeth into my skin
and leave me all dried up within
All I want is your love
Bells are ringing above
You say I’m lovesick
and words are only making things worse
This insatiable desire
It won´t take me any higher than this
I better look towards a new direction
I´ll go searching for a warm embrace
Перевод песни
Я поднялся по лестнице на 16-й этаж
И теперь я стучу в твою дверь.
Мы построили империю похоти
но теперь все рушится до пыли
ты втянул меня и запер дверь
и сказал: вы никогда не покинете этот этаж
Теперь ты бросаешь меня в огонь
и оставьте меня висящим на проволоке
Когда все, что я хочу, это твоя любовь
Колокола звонят выше
Вы говорите, что я люблю
И слова только ухудшают ситуацию
Похоже, что стены спускаются
И теперь моя голова крутится вокруг n раунда
Я потерял волны разбитого звука
Я должен был поднять ноги на землю
ты меня втянишь, сложите меня
оставьте меня ползать по земле
Тогда вы погружаете свои зубы в мою кожу
И оставьте меня иссохшим внутри
Все, что я хочу, это твоя любовь
Колокола звонят выше
Вы говорите, что я люблю
И слова только ухудшают ситуацию
Это ненасытное желание
Это не будет меня больше, чем это
Я лучше посмотрю на новое направление
Я пойду искать теплые объятия