Leatherface - In The Real World текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Real World» из альбома «Mush» группы Leatherface.

Текст песни

Another day another sorry state
Will we never learn that there’s more things in life than we can imagine
We whistled to the wind and drink a lot of gin
Defer the satisfactions of tomorrow for the pleasures of today
What has life come to when all the pleasant things are bad for you
And in the real world it’s all the good things that kill you
And in the real world what are you chanting for
The stench of incense is the only risk he ever takes
In terms of endearment in terms of romance
In terms of ready made pre-packed plastic bags
Oh what has life come to when all the pleasant things are bad for you
And in the real world it’s all the good things that kill you
James Bond and Oliver Reed were never good singers
In the real world we have no dollars in the real world
We have no dollars in the real world we have no dollars
In the real world we have no dollars in the real world

Перевод песни

В другой день еще одно жалкое состояние
Неужели мы никогда не узнаем, что в жизни есть больше вещей, чем мы можем себе представить
Мы свистнули на ветер и выпили много джин
Отложите удовлетворение завтрашнего дня для сегодняшних удовольствий
Какая жизнь пришла, когда все приятные вещи вредны для вас
И в реальном мире это все хорошие вещи, которые тебя убивают
И в реальном мире, что ты повторяешь
Запах ладана - единственный риск, который он когда-либо берет
С точки зрения ласковости с точки зрения романтики
С точки зрения готовых предварительно упакованных пластиковых пакетов
О, к чему пришла жизнь, когда все приятные вещи вредны для вас
И в реальном мире это все хорошие вещи, которые тебя убивают
Джеймс Бонд и Оливер Рид никогда не были хорошими певцами
В реальном мире у нас нет долларов в реальном мире
У нас нет долларов в реальном мире, у нас нет долларов
В реальном мире у нас нет долларов в реальном мире