Leadbelly - Children's Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Children's Blues» из альбомов «Selected Sides 1934-1948, Vol. 2: Rock Island Line 1937-1948» и «Selected Sides 1934-1948» группы Leadbelly.
Текст песни
As i lay down the rail-road track,
when the train comes a rollin bye
I wave my hand at the girl that I love (my mama)
bow down my head and I cry
She’s gone she’s gone
she’s gone she’s gone
and she left to weep and mourn
she’s left me to weep and mourn
thats right my sweet mama’s gone
as I went down to the corn weet store
and the train comes a rollin bye
I wave my hand at my mama (that i love)
bow down my head and I cry
she’s gone she’s gone
She’s gone She’s gone
and she aint never ever comin back
and the more that I boo hoo
she’s gone further down that track
Перевод песни
Когда я укладываю железнодорожный путь,
Когда поезд доходит до свидания
Я машу рукой на девушку, которую люблю (моя мама)
Поклонись мне голову, и я плачу
Она ушла, она ушла
Она ушла, она ушла
И она ушла, чтобы плакать и плакать
Она оставила меня плакать и скорбеть
Это правда, моя милая мама ушла
Как я спустился в магазин кукурузы
И поезд приходит на свидание
Я машу рукой своей маме (которую я люблю)
Поклонись мне голову, и я плачу
Она ушла, она ушла
Она ушла. Она ушла.
И она никогда не вернется
И тем более, что я boo hoo
Она пошла дальше по этому пути