Lea - Schwerelos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schwerelos» из альбомов «Vakuum» и «Schwerelos» группы Lea.
Текст песни
Wenn der Mond sich spiegelt überm Meer
Und niemand außer mir in Sicht.
Wenn die Wellen toben im Ozean
Liege ich im Mondes Licht.
Wenn die Gedanken kreisen über mir
Flieg ich ihnen hinterher.
Fühlt sich fast so an wie schwerelos
Dann ist der Horizont weiter als das Meer ich bin
Fern von dir und fern von jedem
Fern von Problemen, fern
Ich lasse mich fallen — schwerelos
Ich lieb den Moment ich lass nicht mehr los
Sekunden vergehen und ich spüre wie
Die Welt sich dreht
Meine Ängste tanzen, spürst du sie
Lachend drehen sie sich im Kreis.
Sie fordern mich heraus, sie rufen wach doch auf
Wozu all die Angst?
Fern von dir und fern von jedem
Fern von Problemen, fern
Ich lasse mich fallen — schwerelos
Ich lieb den Moment ich lass nicht mehr los
Sekunden vergehen und ich spüre wie
Die Welt sich dreht
Ich spür den Herzschlag der Erde und er pulsiert
Bin wie im Rausch und in Trance weil er fasziniert.
Und wenn die Sonne aufgeht und der Tag bevor steht
Ja dann breit ich meine Flügel aus.
Ich lasse mich fallen — schwerelos
Ich lieb den Moment ich lass nicht mehr los
Sekunden vergehen und ich spüre wie
Die Welt sich dreht
Ich lasse mich fallen — schwerelos
Ich lieb den Moment ich lass nicht mehr los
Sekunden vergehen und ich spüre wie
Die Welt sich dreht.
Перевод песни
Когда луна отражается над морем
И никто, кроме меня, не видел.
Когда волны разрастаются в океане
Я лежу на лунном свете.
Когда вокруг меня крутятся мысли
Я лечу за ними.
Чувствует себя почти невесомым
Тогда горизонт шире моря.
Далеко от вас и далеко не все
Далеко от проблем
Я опускаюсь - невесомый
Мне нравится, когда я не отпущу
Секунды проходят, и мне хочется
Мир поворачивается
Мои страхи танцуют, вы чувствуете их
Смеясь, они кружатся по кругу.
Они вызывают меня, они звонят
Почему весь страх?
Далеко от вас и далеко не все
Далеко от проблем
Я опускаюсь - невесомый
Мне нравится, когда я не отпущу
Секунды проходят, и мне хочется
Мир поворачивается
Я чувствую сердечный удар земли, и он пульсирует
Мне нравится находиться в состоянии безумства и транс, потому что он очарован.
И когда солнце встает, и наступает день
Да, тогда я раздвинул свои крылья.
Я опускаюсь - невесомый
Мне нравится, когда я не отпущу
Секунды проходят, и мне кажется, что
Мир поворачивается
Я опускаюсь - невесомый
Мне нравится момент, когда я не отпускаю
Секунды проходят, и мне хочется
Мир вращается.