Lea Laven - Ei oo, ei tuu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ei oo, ei tuu» из альбомов «Kaikkien Aikojen Suomi-iskelmät 3», «CBS - Klassikot» и «Määränpäänä tähdet» группы Lea Laven.
Текст песни
Se oli kauhean komea mies
Mut lääninveijari kuka sen ties
Se siinä pyöri mun ympärilläin
Heti kun vaan vapaaksi jäin
Se piti helppona nakkina mua
Ja hoki «kulta mä rakastan sua»
Kuin kissa hiirtä se kisaili näin
Sanoin sille sen naamaa päin:
Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu
Ei mua hilpeet hidalgot vie minnekkään
Se on kyllä nou tänk juu
Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki tilaa joku muu
Jos et sä parempaan millään pysty
Niin ei oo, ei tuu
No sitten toisen mä tapasin vain
Se tuntui vastaavan unelmiain
Mut kerran näin mitä tahtonut en
Erään tiiviin kohtauksen
Ne nojas toisiinsa sokeina niin
Ne huomas mun sitten seliteltiin
Vai serkkutyttö se suttura ois
Olin kolmas, häivyinkin pois
Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu
Ei mua hilpeet hidalgot vie minnekkään
Se on kyllä nou tänk juu
Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki tilaa joku muu
Jos et sä parempaan millään pysty
Niin ei oo, ei tuu
Ei oo, ei tuu, ei tipu lämpöö enkä sano juu
Ei mua hilpeet hidalgot vie minnekkään
Se on kyllä nou tänk juu
Ei oo, ei tuu, ei riitä leikki tilaa joku muu
Jos et sä parempaan millään pysty
Niin ei oo, ei tuu
Nyt ootan kolmatta kohtaloain
Mut nämä miehet ne leikkivät vain
On kaikki muuten jo ihan ok
Mutta tunnehuolen nälkään kuolen
Toistuu vain: ei oo
Ei oo, ei oo, ei tuu !!
Перевод песни
Он был очень красивым человеком.
Но кто знает?
Она кружилась вокруг меня,
Как только я был свободен,
Он думал, что я просто псих.
И скажи: "детка, я люблю тебя",
как кот в мышке, он мчался вот так.
Я сказал это ему в лицо.
Не надо, не надо, не надо жара, ты и я сказали "да".
Я никуда не уйду с веселым Идальго,
Сегодня
Нет, не приди, не хватит места для игр для кого-то другого.
Если это лучшее, что ты можешь сделать.
Это неправда, это неправда,
Тогда я встретил кого-то другого.
Казалось, это соответствовало моим мечтам,
Но однажды я увидел то, чего не хотел,
Одну напряженную сцену.
Они положились друг на друга вслепую,
а потом я объяснил,
что Кузина-Бродяга .
Я был третьим.
Не надо, не надо, не надо жара, ты и я сказали "да".
Я никуда не уйду с веселым Идальго,
Сегодня
Нет, не приди, не хватит места для игр для кого-то другого.
Если это лучшее, что ты можешь сделать.
Это неправда, это неправда.
Не надо, не надо, не надо жара, ты и я сказали "да".
Я никуда не уйду с веселым Идальго,
Сегодня
Нет, не приди, не хватит места для игр для кого-то другого.
Если это лучшее, что ты можешь сделать.
Это неправда, это неправда.
Теперь я жду своей третьей судьбы,
Но эти люди просто играют,
Между прочим, все в порядке.
* Но я умираю с голоду * *
это повторяющаяся тема *
Нет, нет, нет, нет, нет!