Le Vibrazioni - In Un Mondo Diverso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «In Un Mondo Diverso» из альбома «Le Vibrazioni II» группы Le Vibrazioni.
Текст песни
Sento giàfreddo nell’anima
perchèvorrei stare piùvicino a te ed ho giàuna lacrima
che scivola piano sul mio viso e mi sento un bambino
che si scopre di notte nel letto
mentre sogna un mondo diverso
fatto di melodie ipnotiche
ma poi mi sveglio e rivivo la vita
riscopro tutti i suoi difetti
ma trovo in te la dimora della mia anima.
Tra di noi fili magici
che si nutrono delle ripide fonti d’aurora e di luna
anime che si osservano
tra mille colori noi nudi danziamo sul mare sereni
ma si ci scopre di notte nel letto
mentre si sogna un mondo diverso
fatto di melodie ipnotiche
ma poi mi sveglio e rivivo la vita
riscopro tutti i suoi difetti
ma trovo in te la dimora della mia anima.
Ma ci si scopre di notte nel letto
mentre si sogna un mondo diverso
fatto di melodie ipnotiche
ma poi mi sveglio e rivivo la vita
riscopro tutti i suoi difetti
ma trovo in te la dimora della mia anima.
Anima.
Anima.
(Grazie a Luca per questo testo)
Перевод песни
Я чувствую холод в своей душе
почему я буду ближе к тебе, и у меня уже есть слеза
Который скользит на моем лице, и я чувствую себя ребенком
Что обнаруживается ночью в постели
Пока мечтает о другом мире
из гипнотических мелодий
Но потом я просыпаюсь и живу своей жизнью
Я заново открываю все свои недостатки
Но я нахожу в себе обитель моей души.
Среди нас магические провода
Какой корм на крутых источниках полярных сияний и луны
аниме, которое вы наблюдаете
Среди тысяч цветов, которые мы обнажённые танцуем на безмятежном море
Но ночью мы находимся в постели
Пока мечтает о другом мире
из гипнотических мелодий
Но потом я просыпаюсь и живу своей жизнью
Я заново открываю все свои недостатки
Но я нахожу в себе обитель моей души.
Но вы ночевали в постели
Пока мечтает о другом мире
из гипнотических мелодий
Но потом я просыпаюсь и живу своей жизнью
Я заново открываю все свои недостатки
Но я нахожу в себе обитель моей души.
Soul.
Soul.
(Спасибо Люку за этот текст)