Le Vibrazioni - Drammaturgia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Drammaturgia» из альбома «En Vivo» группы Le Vibrazioni.
Текст песни
Cosìlievemente crolla in una drammaturgia
di corpi sparsi e affranti in una collettiva delirazione
nel dare sfogo alle proprie represse voglie animali e di corruzione
voglie animali e di corruzione…
purchènon mi si tocchi…
purchènon mi si tocchi!!!
Visi deformi e distorti come fossero sul fondo di una bottiglia vuota
o forse sono io quello che èsotto l’effetto di un cartone…
…animato dalla fantasia e dalla paura
che tutto possa poi svanire così, come d’incanto
purchènon mi si tocchi…
purchènon mi si tocchi!!!
ma… lei èqui per me… ed oggi tocca a me
«sale dentro me fa male ma a me piace così…così…così
purchènon mi si tocchi!»
E vorrei anch’io
fare finta di non capire se c'èdel giusto
In una notte dove ormai ho preso parte
a questa festa occulta
di ricche stregonerie e falsi Dei… come vorrei
stregonerie e fotti Dei…
purchènon mi si tocchi…
purchènon mi si tocchi!!!
Ma… lei èqui per me…
ed oggi tocca a me
«sale dentro me fa male ma a me piace così…così…così
purchènon mi si tocchi!
(Grazie a Nanàper questo testo)
Перевод песни
Он так резко разрушается
тел, рассеянных и оказавшихся в коллективном бреду
в раздаче собственных репрессивных тяжестей животных и коррупции
страсть к животным и коррупция ...
пока ты меня трогаешь ...
Пока ты прикасаешься ко мне!
Они были деформированы и искажены, поскольку они были на дне пустой бутылки
Или, может быть, я тот, у кого есть картон ...
... анимированные фантазией и страхом
что все могло тогда исчезнуть, как будто по волшебству
Пока ты меня трогаешь ...
Пока ты прикасаешься ко мне!
Но ... она для меня ... и сегодня это зависит от меня
«Это во мне больно, но мне это нравится ... так ... так
Пока ты не коснешься меня! "
И я также хотел бы
притворяясь нецелесообразным, если есть какое-либо право
В ночь, где я принял участие
К этой оккультной партии
Богатого колдовства и поддельных богов ... как я бы хотел
Колдовство и фуджи ...
Пока ты меня трогаешь ...
Пока ты прикасаешься ко мне!
Но ... она для меня ...
И сегодня это зависит от меня
«Это во мне больно, но мне это нравится ... так ... так
Пока ты прикасаешься ко мне!
(Спасибо Нанаперу за этот текст)