Le Trouble - Fine Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fine Line» из альбома «Reality Strikes» группы Le Trouble.
Текст песни
Took the wheels off your car
It was never gonna get that far
The days are longer than years
But is all the same around here
Sleeping in our private world
Murmuring to be heard
The lightning strikes so loud
It livens up this town
And slips in trough your vains
Slowly falling off the rails
We will get it all together somehow
I went in for a kiss
But somehow i missed
I do no expect her at night
She’s a morning bird
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya i’m fine
You know i’m lying
Almost everytime
Pick it up and put it away
There’s only one way to scape
I’d really like to show you
But i guess you’d have to stick around
There’s nothing left here to do You get off the fence and you’re falling in line
You get off the fence and you’re falling in line
I can tell by your eye
You knew the truth anyway
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya «i'm fine»
You know i’m lying
Almost everytime
(love this part)
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya «i'm fine»
You know i’m lying
Almost everytime
Almost everytime
Almost everytime
Перевод песни
Сняли колеса с автомобиля
Это никогда не получилось
Дни больше, чем года
Но все равно здесь
Спящий в нашем частном мире
Прошу прощения
Молния ударяет так громко
Это оживляет этот город
И проскальзывает в твоих путях
Медленно падая с рельсов
Мы получим все вместе
Я поехал поцеловать
Но почему-то я пропустил
Я не ожидаю ее по ночам
Она утренняя птица
И я знаю
Это тонкая линия
Что вы пересекаете
В своем собственном уме
Когда я скажу, что я в порядке
Ты знаешь, что я лгу
Почти каждый раз
Возьмите его и уберите
Есть только один способ
Я действительно хотел бы показать вам
Но я думаю, вам придется придерживаться
Там ничего не осталось, чтобы сделать. Вы сошли с ограды, и вы падаете в линию
Вы сошли с ограды, и вы падаете в линию
Я могу сказать вашим глазом
Вы все равно знали правду
И я знаю
Это тонкая линия
Что вы пересекаете
В своем собственном уме
Когда я говорю «я в порядке»
Ты знаешь, что я лгу
Почти каждый раз
(Люблю эту часть)
И я знаю
Это тонкая линия
Что вы пересекаете
В своем собственном уме
Когда я говорю «я в порядке»
Ты знаешь, что я лгу
Почти каждый раз
Почти каждый раз
Почти каждый раз