Leæther Strip - Don't You Dare Die on Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't You Dare Die on Me» из альбома «Ængelmaker» группы Leæther Strip.
Текст песни
White on white is all I see in this cold room
Staring at the plastic tubes connected to you
I feel like the rain outside; I’m falling down
My whole world is standing still without you smiling
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
I try to recall the past we shared so far
Both our lives were turned around the day we met
Something wants to stop us now, but we are strong
We’ve both seen the face of death; we know his weakness
They tell me to talk to you, but I don’t know
If I open up my mouth, I might start screaming
All I can is hold your hand and wait for you
I wish I could take your place and all your pain
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
All the doctors try to tell me what is wrong
There is not a spot on you they haven’t checked
I know that they try to help, but I am scared
It’s a fucking guessing game; they don’t know shit
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
I know that you fight this thing with all your strength
I wish I could be with you and fight beside you
Then I know that if we fail and lose the war
We will know we kicked some ass and stood united
Sleep
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
I just ask you to be brave and fight for us We are one, so don’t let go without a battle
You know I will understand if you decide
That this war is too much for your soul to handle
Перевод песни
Белый на белом - это все, что я вижу в этой холодной комнате
Смотря на подключенные к вам пластиковые трубки
Я чувствую, как дождь снаружи; Я падаю
Весь мир стоит без тебя, улыбаясь
Разве ты не смеешь умереть на меня Кто я без тебя
Разве ты не смеешь умереть на меня Кто мы разделены
Я пытаюсь вспомнить прошлое, которое мы использовали до сих пор
Обе наши жизни были повернуты в тот день, когда мы встретились
Что-то хочет остановить нас сейчас, но мы сильны
Мы оба видели лицо смерти; мы знаем его слабость
Они говорят мне поговорить с тобой, но я не знаю
Если я открою рот, я могу начать кричать
Все, что я могу, держит тебя за руку и ждет тебя
Хотелось бы, чтобы я мог занять ваше место и всю вашу боль
Разве ты не смеешь умереть на меня Кто я без тебя
Разве ты не смеешь умереть на меня Кто мы разделены
Все врачи пытаются сказать мне, что не так
На вас нет места, которое они не проверили
Я знаю, что они пытаются помочь, но я боюсь
Это чертовски угадающая игра; они не знают дерьма
Разве ты не смеешь умереть на меня Кто я без тебя
Разве ты не смеешь умереть на меня Кто мы разделены
Я знаю, что ты сражаешься со всей своей силой
Хотел бы я быть с тобой и сражаться рядом с тобой
Тогда я знаю, что если мы потерпим неудачу и проиграем войну
Мы будем знать, что мы пнули какую-то задницу и стояли вместе
Спать
Разве ты не смеешь умереть на меня Кто я без тебя
Разве ты не смеешь умереть на меня Кто мы разделены
Я просто прошу вас быть храбрыми и сражаться за нас. Мы едины, поэтому не отпускайте без боя
Вы знаете, я пойму, если вы решите
То, что эта война слишком много для вашей души, чтобы справиться