Le Strisce - Vieni a vivere a Napoli текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vieni a vivere a Napoli» группы Le Strisce.

Текст песни

Vieni a vivere a Napoli,
vieni a vedere la città dei miracoli.
ti leggo in faccia tutto quello che già pensavi;
non crederai davvero ai telegiornali?

Vieni a vivere a Napoli,
potremmo farci rapinare nei vicoli,
ti porto a cena tra la diossina e il mare
non crederai all'opinione generale?

Vieni a vivere a Napoli
tra molti occhi nascosti
che avvolte sono i nostri
e nuovi centri commerciali,
strade piene di luce e pazzi normali

Sai che la notte non passa a Napoli?
sai che la gente non parla a Napoli?
e non si innamora nessuno, nessuno o quasi, lo giuro

sai che succede a fidarsi a Napoli?
sai che ho giurato di amarti a Napoli?
e non sopravvive nessuno, nessuno

Vieni a vivere a Napoli
dove i ragazzi sono ancora romantici
e se va male è sempre e solo colpa del destino
non crederai a quallo che si dice in giro?

Vieni a vivere a Napoli
vieni a scoprire che non ci sono limiti
dove il futuro è chiuso in una raccomandazione
non credere alle voci sulla tradizione
che ne sanno?!

Vieni a vivere a Napoli
tra molti occhi nascosti
che avvolte sono i nostri
strade piene di luce e pazzi normali

Sai che la notte non passa a Napoli?
sai che la gente non parla a Napoli?
e non si innamora nessuno, nessuno o quasi, lo giuro

sai che succede a fidarsi a Napoli?
sai che ho giurato di amarti a Napoli?
e non sopravvive nessuno, nessuno

E non importa quello che è stato,
dimentichiamo il passato
che tanto è inosservato,
come a una festa,
come in un viaggio.
Vieni a vedere la città perchè a restare ci vuole coraggio!

Sai che la notte non passa a Napoli?
sai che la gente non parla a Napoli?
e non si innamora nessuno, nessuno o quasi, lo giuro

sai che succede a fidarsi a Napoli?
sai che ho giurato di amarti a Napoli?
come a una festa, come in un viaggio
Vieni a vedere la città perchè a restare ci vuole coraggio!

Перевод песни

Приезжайте и живите в Неаполе,
Приезжайте и осмотрите город чудес.
Я читал в твоем лице все, что ты уже думал;
Вы действительно не верите в новости?

Приезжайте и живите в Неаполе,
Мы могли бы быть ограблены в переулках,
Я отведу вас к обеду между диоксином и морем
Не верите ли вы в общее мнение?

Приезжайте и живите в Неаполе
среди многих скрытых глаз
Это завернутые наши
и новые торговые центры,
Улицы, полные света и сумасшедших нормальных

Вы знаете, что в Неаполь не отправляется ночь?
Вы знаете, что люди не говорят о Неаполе?
И никто не влюбляется, никто или почти, я клянусь

Знаете ли вы, что верит в Неаполь?
Вы знаете, что я поклялся любить вас в Неаполе?
И никто не выживает, никто

Приезжайте и живите в Неаполе
Где мальчики по-прежнему романтичны
И если это пойдет не так, это всегда и только вина судьбы
Разве вы не поверите никому, кому говорят?

Приезжайте и живите в Неаполе
Приходите и узнайте, что ограничений нет
Где будущее закрыто в рекомендации
Не верьте слухам о традиции
Что они знают?!

Приезжайте и живите в Неаполе
среди многих скрытых глаз
Это завернутые наши
Улицы, полные света и сумасшедших нормальных

Вы знаете, что в Неаполь не отправляется ночь?
Вы знаете, что люди не говорят о Неаполе?
И никто не влюбляется, никто или почти, я клянусь

Знаете ли вы, что верит в Неаполь?
Вы знаете, что я поклялся любить вас в Неаполе?
И никто не выживает, никто

И что бы это ни было,
Мы забываем прошлое
Что так незаметно,
Как на вечеринке,
как в путешествии.
Приезжайте в город, чтобы оставаться в любви!

Вы знаете, что в Неаполь не отправляется ночь?
Вы знаете, что люди не говорят о Неаполе?
И никто не влюбляется, никто или почти, я клянусь

Знаете ли вы, что верит в Неаполь?
Вы знаете, что я поклялся любить вас в Неаполе?
Как на вечеринке, как в поездке
Приезжайте в город, чтобы оставаться в любви!