Le Strisce - Londra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Londra» группы Le Strisce.
Текст песни
Ci sono storie diverse, vite diverse,
alcune volte vanno bene ed altre vanno perse,
combinazioni che non durano più di un secondo,
credo al destino che gira,
fino a che gira il mondo,
e mi ricordo le sigarette fuori la finestra,
e la testa, che immaginava solo un'esistenza,
diversa, lontano da questa città,
che lei detesta,
lontano dalla solita merda,
e davvero, qui non è come una volta,
troppa gente che ti chiama e poca che ti ascolta
e tu sei lì, col mal di testa
e con tua madre che ti manifesta, in casa,
e cosa dovresti fare della tua vita esplosa in mille pezzi
e cosa ne pensi di quello che succede intorno a te
sapessi quanta gente al mondo c'è
che non ha tempo nemmeno per fare l'amore
che non ricorda quando sentivamo un po' di calore
chissà che aria tira lontano da qua
chissà che gente si incontra d'estate a Londra
Londra sono pronto, sono pronto
Londra sono pronto, sono pronto a fidarmi di te
presto Londra fammi uscire
E mi ricordo quello che eravamo prima di incontrarci,
dovremmo partire, dovremmo rilassarci,
che io ti conosco, so tutto di te
so che sei giù, l'ho letto su facebook
e qui non è come una volta
qui la gente la mattina ha già la faccia storta
e tu sei lì, col cuore in gola
senza riuscire a dire una parola, senza progetti e pretese
senza pensare a chi ci ama e chi ci vuole male,
e a quello che succede intorno a te
sapessi quanta gente al mondo c'è
che non ha tempo nemmeno per fare l'amore
che non ricorda quando sentivamo un po' di calore
chissà che aria tira lontano da qua
chissà che gente si incontra d'estate a Londra
Londra sono pronto, sono pronto
Londra sono pronto, sono pronto a fidarmi di te
come i sogni e le bambine
presto Londra fammi uscire
E andiamo incontro a qualunque cosa c'è
e chissà se piove, chissà che tempo c'è
a Londra, c'è a Londra, c'è a Londra
Londra sono pronto, sono pronto
Londra sono pronto, sono pronto a fidarmi di te
come i sogni e le bambine
presto Londra fammi uscire
presto Londra fammi uscire
Перевод песни
Существуют разные истории, разные жизни,
Иногда они идут хорошо, а другие теряются,
Комбинации, которые длится не более секунды,
Я верю в судьбу, которая превращается,
Пока мир не повернется,
И я помню, как сигареты выходили из окна,
И его голова, которая представляла только одно существование,
Разные, далекие от этого города,
Что она ненавидит,
Вдали от обычного дерьма,
И действительно, здесь это не похоже,
Слишком много людей зовут вас и мало вас слушают
и вы там, с головными болями
И с вашей матерью, которая показывает вам, дома,
И что вы должны сделать, чтобы ваша жизнь взорвалась в тысячу штук
И что вы думаете о том, что происходит вокруг вас
Я знал, сколько людей в мире
У кого нет времени заниматься любовью
Что не помнит, когда мы ощущали немного тепла
Кто знает, какой воздух уходит отсюда
Кто знает, что люди встречаются летом в Лондоне
Лондон Я готов, готов
Лондон готов, я готов вам доверять
Вскоре Лондон позволил мне выйти
И я помню, что мы были до того, как мы встретились,
мы должны уйти, мы должны расслабиться,
Что я знаю тебя, я знаю все о тебе
Я знаю, что ты упал, я прочитал его на facebook
И здесь это не похоже на то,
Здесь люди утром уже имеют кривое лицо
и ты там, с моим сердцем в горле
Не имея возможности сказать ни слова, без каких-либо планов или претензий
Не думая о том, кто любит нас и кто хочет нас плохо,
И что происходит вокруг вас
Я знал, сколько людей в мире
Который даже не успел заняться любовью
Что не помнит, когда мы чувствовали немного тепла
Кто знает, какой воздух уходит отсюда
кто знает, что люди встречаются летом в Лондоне
Лондон Я готов, готов
Лондон готов, я готов вам доверять
Как мечты и маленькие девочки
Вскоре Лондон позволил мне выйти
И мы идем к тому, что там
И кто знает, идет ли дождь, кто знает, в какое время
В Лондоне есть в Лондоне, есть в Лондоне
Лондон Я готов, готов
Лондон готов, я готов вам доверять
Как мечты и маленькие девочки
Вскоре Лондон позволил мне выйти
Вскоре Лондон позволил мне выйти