Le Pied De La Pompe - Je sais que tu m'aimes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je sais que tu m'aimes» из альбома «Ici ou là» группы Le Pied De La Pompe.
Текст песни
Habillée je t’avais pas reconnu
Tes yeux se trainent sur le bout de mes lèvres
Ça veut dire que tu n’ai pas déçue
Alors rêve…
Ma vieille tête sait-elle que tu la désires
Désolé si elle t’a pas reconnu
Elle s’entête et elle s’obstine à renier
Mais je suis pas décu
Alors rêve qu’on se désire et qu’on se prenne
Tes souvenirs toi tu les aimes
Je sais que tu m’aimes
mais rapelle moi ton nom quand même
Habillé non non non
Ta vieille tête sait-elle que tu me désires
Désolé si elle t’a pas reconnu
Tes yeux clairs ne pleurent jamais
Habitué tu as déjà vécu
Alors rêve
Je sais que tu m’aimes
mais rapelle moi ton nom quand même
Habillé je t’avais pas reconnu
Ma vieille tête se dit dit «où va-t-elle?»
A l’opposé mais que veux tu Que je rêve qu’on se désire
Et qu’on se prenne
Tes souvenirs toi tu les aimes
Je sais que tu m’aimes
mais rapelle moi ton nom quand même
Habillé je t’avais pas reconnu.
Перевод песни
Одетый, я не узнал тебя
Ваши глаза тянутся на кончиках моих губ
Это означает, что вы не разочаровали
Тогда сон ...
Знает ли мой старый руководитель, что ты хочешь ее
Извините, если она не узнала вас
Она упорствует и продолжает отрицать
Но я не разочарован
Тогда мечты, что человек желает себя, и один берет себя
Ваши воспоминания, которые вы их любите
Я знаю, что ты меня любишь
Но скажи, пожалуйста, твое имя
Одетый нет нет нет
Знает ли твоя старая голова, что ты хочешь меня
Извините, если она не узнала вас
Твои чистые глаза никогда не плачут
Вы привыкли, что уже живете
Затем сон
Я знаю, что ты меня любишь
Но скажи, пожалуйста, твое имя
Одетый, я не узнал тебя
Моя старая голова говорит: «Куда она идет?»
Напротив, но что вам нужно. Я мечтаю, чтобы кто-то желал
И что мы принимаем
Ваши воспоминания, которые вы их любите
Я знаю, что ты меня любишь
но помните меня, ваше имя в любом случае
Одевшись, я не узнал тебя.