Le Pied De La Pompe - Courage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Courage» из альбома «Légendaire» группы Le Pied De La Pompe.
Текст песни
Bonjour mademoiselle avez-vous un peu de temps près de chez vous?
Auriez-vous juste un instant pour vous pendre à mon bras, à mon cou?
Et non mademoiselle, je suis pas sex-friend, je suis devant vous
Bonjour mademoiselle, j’aimerai faire quelques kilomètres, un bout de chemin
avec vous…
Hello mademoiselle, y a un air de famille entre nous
Bonjour ma-ma-mademoiselle, vos enfants seront très très bien chez nous
Hello mademoiselle, voyez vos cheveux longs sur mon cou
Hoho mademoiselle, je chanterai des chansons, des chansons sur vous
N’en demandons pas davantage
Je vais prendre mes jambes à mon courage
Je vais prendre mes jambes à mon cou
N’en demandons pas davantage
Si vous n’avez pas le courage
Il n’se passera rien du tout
J’ai attrapé tes yeux noirs
T’as kidnappé mes pensées
On va rentrer en retard
Sans jamais s’arrêter
J’ai attrapé ton regard
T’as kidnappé mes pensées
On va rentrer en retard
Sans jamais s’arrêter
Hello mademoiselle, entre nous
J’aimerai faire quelques kilomètres sur le chemin avec vous
Hello mademoiselle, près de chez vous
J’aimerai faire quelques kilomètres sur le chemin avec vous
(Merci à Léo pour cettes paroles)
Перевод песни
Привет, мадемуазель, у тебя есть немного времени рядом с тобой?
У вас есть всего лишь момент, чтобы повесить себя на мою руку, на шею?
И не мадемуазель, я не секс-друг, я перед тобой
Привет, мадемуазель, я хотел бы сделать несколько километров, немного пути
С вами ...
Привет, мадемуазель, между нами есть семейный воздух
Привет, мама-мадемуазель, твои дети будут очень хорошо с нами
Привет, мадемуазель, увидишь свои длинные волосы на шее
Хохо мадемуазель, я буду петь песни, песни о тебе
Не просите больше
Я возьму свои ноги на мужество
Я подниму ноги на шею
Не просите больше
Если у вас нет мужества
Он ничего не пропустит
Я поймал твои черные глаза
Ты похитил мои мысли
Мы вернемся поздно
Без остановки
Я поймал твой взгляд
Ты похитил мои мысли
Мы вернемся поздно
Без остановки
Привет, мадемуазель, между нами
Я хотел бы сделать несколько километров по пути с тобой
Привет, мадемуазель, рядом с тобой
Я хотел бы сделать несколько километров по пути с тобой
(Спасибо Лео за эту лирику)