Le mosche da bar - Il cuore di un santo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il cuore di un santo» из альбома «La legge di Barabba» группы Le mosche da bar.
Текст песни
C’e' chi continua a dire
che fa tutto per me ma se voglio qualcosa
l’ha gia' presa per se'
non posso piu' aspettare
che mi dici di si'
stai rubando il mio tempo
ti diverti cosi'
non c’e' nessuno che ha il cuore di un santo
per giudicare tutto quello che faccio
ed insegnarmi cos’e' giusto o sbagliato
nella palude vado sempre piu' giu'
e non mi aspetto che mi salvi tu cerco qualcuno
che mi possa curare
il tuo amore fa male
non riesco a dire di no vorrei solo rispetto
anche se un nome non ho
e' la mia vita
posso perderla o no tutte le tue bugie
stanno ingannando anche te questa valanga ti trascina con se'
non c’e' nessuno che ha il cuore di un santo
per raccontarmi per verita' che non so pontificare che tutto e' peccato
pensando che non mi perda mai piu'
e non mi aspetto che mi trovi tu cerco qualcuno
che mi possa curare
il tuo amore fa male
non riesco a dire di no
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Перевод песни
Кто-то продолжает говорить
что делает все для меня, но если я хочу что-то
он уже взял ее для себя.
я больше не могу ждать
как насчет "да"?
ты крадешь мое время.
ты так развлекаешься.
нет никого, кто имеет сердце святого
чтобы судить все, что я делаю
и научить меня, что правильно или неправильно
в болоте я все больше и больше спускаюсь вниз
и я не ожидаю, что ты спасешь меня
что я могу вылечить
ваша любовь болит
я не могу сказать "Нет", я просто хочу уважения
хотя имя у меня нет
это моя жизнь.
я могу потерять ее или нет, все твои лжи
они обманывают тебя. эта лавина тащит тебя с собой.
нет никого, кто имеет сердце святого
чтобы рассказать мне правду, что я не знаю, что все это грех
думаю, ты никогда не потеряешь меня
и я не ожидаю, что вы найдете меня, я ищу кого-то
что я могу вылечить
ваша любовь болит
я не могу сказать нет
(благодаря lemoschedabar для этого текста)