Le Luci Della Centrale Elettrica - I nostri corpi celesti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I nostri corpi celesti» из альбома «Per ora noi la chiameremo felicità» группы Le Luci Della Centrale Elettrica.
Текст песни
I nostri corpi celesti e i nostri arrivederci scritti sui vetri rotti
Le periferie lunari, i nostri compromessi storici per non ferirci
E ti ricordi che i nostri sogni sfioravano i soffitti
E le trasformazioni, le nostre New York interiori
E i mazzi di fiori ai bordi delle strade provinciali
E poi le ali le ali le ali che ti escono dalla schiena
E le polveri sottili dei nostri cuori neri
E ti ricordi che i nostri cieli arrivavano ai soffitti
Nelle vetrine deserte dei tuoi occhi
Qualche scontro di lamiere e di astri
E succursali di paradisi terrestri
E di grandi aziende nell’Europa dell’Est
Finestre di palazzi indiferrenti
E poi per noi sbiadivano tra le antenne e i tramonti
E ti ricordi che i nostri sogni sfondavano i soffitti
(E ti ricordi i nostri disperati sogni di via Ripagrande, di viale Krasnodar?
Ti ricordi i nostri disperati sogni di viale Monza?
E ti ricordi i nostri disperati sogni di via Ripagrande, di viale Krasnodar?
Ti ricordi i nostri disperati sogni di viale Monza
Che si infrangevano contro i soffitti e facevano delle specie di affreschi?)
Перевод песни
Наши небесные тела и наши прощания, написанные на сломанных стеклах
Лунные периферии, наши исторические компромиссы, чтобы не повредить нам
И ты помнишь, что наши мечты коснулись потолков
И преобразования, наши внутренние Нью-Йорк
И букеты на обочинах дорог
А потом крылья, крылья, крылья, выползающие из спины
И порошки наших черных сердец
И ты помнишь, что наши небеса приходили к потолкам
В пустынных витринах ваших глаз
Столкновение листов и астры
И филиалы земных рая
И крупные компании в Восточной Европе
Окна дворцов indiferrenti
А потом для нас исчез между антеннами и закатами
И вы помните, что наши мечты прорвались через потолки
(И вы помните наши отчаянные мечты через Ripagrande, из проспекта Краснодар?
Помнишь наши отчаянные мечты Виале Монца?
А помнишь наши отчаянные мечты с улицы Рипагранде, с улицы Краснодар?
Вы помните наши отчаянные мечты Виале Монца
Что они бились против потолков и делали вид фресок?)