Le Grand Guignol - The Healing Process текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Healing Process» из альбома «The Great Maddening» группы Le Grand Guignol.
Текст песни
Disinfect — cleanse the cause
Blood out, blood in, the antiseptic skin
Bacteria inferior suppressed
Bones and fibres restored
Healing by second intention: The fibroblast boon
Scars to bear, sores to soothe
Cicatrices left to prove
What hypertrophic granulation could not veil:
The original wound is condemned to remain
Protection — Restricted activity — Ice — Compression —
Elevation — P-R-I-C-E — to pay !
Surgery — Concision — Autoimmunity — Recovery —
Salvation — S-C-A-R-S — to stay !
Healing by no intention: The sterile future
Disinform — cleanse the caustic
Blot out, blow in the antisceptic sin
Criteria superior oppressed
Bona fide replaced
To know the sickness does not imply to have the cure
To know the sickness does not imply to elect the cure
Masked molotov-inflammation
Mental healing infra dig
Redolent of vintage madness
To have the sickness does not mean to get the cure !
Перевод песни
Дезинфицировать - очистить причину
Кровь, кровь, антисептическая кожа
Бактерии ниже подавлены
Кости и волокна восстановлены
Исцеление вторым намерением: фибробластов
Шрамы, чтобы нести, язвы, чтобы успокоить
Цакрицы оставлены, чтобы доказать
Какая гипертрофическая грануляция не могла покрывать:
Первоначальная рана обречена остаться
Защита - Ограниченная деятельность - Ледяное сжатие -
Высота - P-R-I-C-E - платить!
Хирургия - Конкретность - Аутоиммунитет - Восстановление -
Спасение - S-C-A-R-S - остаться!
Исцеление без намерения: стерильное будущее
Дезинформация - очистить каустик
Вырезать, взорвать антисептический грех
Критерии превосходные угнетенные
Bona fide заменен
Знать болезнь не означает, что лечение
Чтобы узнать, что болезнь не предполагает выбора лекарств
Маскированное молотово-воспаление
Умственное исцеление
Восхищение винтажного безумия
Чтобы болезнь не означала получить лекарство!