Lazlo Bane - Crooked Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crooked Smile» из альбома «All The Time In The World» группы Lazlo Bane.
Текст песни
There was a boy,
who would never be a man,
a father in control,
of everything he had,
there was a boy,
building music castles in the sand
for the ocean to destroy.
I’ll sing like cryin' tonight,
I Feel like Brian tonight.
One crooked smile,
and two sad eyes to see
That nothing matters more
than five boys singing harmony
there was a time
when the music mattered,
now it’s been destoyed by industry.
I’ll sing like cryin' tonight,
I Feel like Brian tonight.
We’ll build a new Home
in the California Sun,
With all my new friends,
well I’ve never been so alone.
I’ll sing like cryin' tonight,
I Feel like Brian tonight.
I’ll sing like cryin' tonight,
I Feel like Brian tonight.
I’ll sing like cryin' tonight,
I Feel like Brian tonight.
I’ll sing like cryin' tonight,
I Feel like Brian tonight.
(music fades out)
(music fades in)
Bye now it’s time for us to go!
We hope you have enjoyed the show!
(spoken:)
It’s been a really beautiful time,
And I hope you feel the same way.
(Zooming in and… Cut!)
It’s a very special relationship we share,
But I uh… I Have to be going on my way.
Bye now it’s time for us to go!
We hope you have enjoyed the show!
(Fade to black)
Перевод песни
Был мальчик,
Который никогда не будет мужчиной,
Отец под контролем,
Всего, что у него было,
Был мальчик,
Строительство замков в песке
Для океана, чтобы уничтожить.
Я буду петь, как кричать сегодня,
Я чувствую себя как Брайан сегодня вечером.
Одна кривая улыбка,
И два грустных глаза, чтобы посмотреть
Это ничего более важного
Чем пять парней, поющих гармонию
Было время
Когда музыка имела значение,
Теперь он разрушен промышленностью.
Я буду петь, как кричать сегодня,
Я чувствую себя как Брайан сегодня вечером.
Мы построим новый дом
В Калифорнийском Солнце,
Со всеми моими новыми друзьями,
Я никогда не был таким одиноким.
Я буду петь, как кричать сегодня,
Я чувствую себя как Брайан сегодня вечером.
Я буду петь, как кричать сегодня,
Я чувствую себя как Брайан сегодня вечером.
Я буду петь, как кричать сегодня,
Я чувствую себя как Брайан сегодня вечером.
Я буду петь, как кричать сегодня,
Я чувствую себя как Брайан сегодня вечером.
(Музыка исчезает)
(Музыка исчезает)
Пока нам пора идти!
Мы надеемся, что вам понравилось шоу!
(Говорят :)
Это было действительно красивое время,
И я надеюсь, вы чувствуете то же самое.
(Масштабирование и ... Cut!)
Это очень особые отношения, которые мы разделяем,
Но я ... Мне нужно идти своим путем.
Пока нам пора идти!
Мы надеемся, что вам понравилось шоу!
(Fade to black)