Lax'n'Busto - Trepitja Fort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Trepitja Fort» из альбома «Essencials & Rareses» группы Lax'n'Busto.
Текст песни
En roc tot just ha arribat a la vida,
No s´imagina quina una ha organitzat.
Al seu voltant tot ha canviat de mida,
Passant pel prisma d´uns ulls enamorats.
El pare que se´l mira i al·lucina,
No és cap joguina, que és viu i és de veritat.
Quan està sol amb ell, que ningú el mira,
És quan barrina, qui sap si l´entendrà.
A tu, petit vailet,
T´ensenyaré més del que he après,
Li diu cantant…
Trepitja fort, roc,
Sigues més valent del que he estat jo.
Dibuixa´ls-hi un somriure,
Que ningú et podrà dir no.
Cavalcaràs la vida com un cavall de cartró.
Trepitja fort, roc, trepitja fort.
En roc és fort com el seu nom indica,
No hi ha fita on no hi pugui arribar.
La mare l´ha portat a la piscina,
Ja la domina molt millor que en tarzan.
A tu, petit vailet,
T´ensenyaré més del que he après,
Li diu cantant…
Trepitja fort, roc,
Sigues més valent del que he estat jo.
Dibuixa´ls-hi un somriure,
Que ningú et podrà dir no.
Cavalcaràs la vida com un cavall de cartró.
Trepitja fort, roc, trepitja fort.
El teu vehicle és
Un cotxet sense retrocés,
Sempre endavant.
Trepitja fort, roc,
Sigues més valent del que he estat jo.
Dibuixa´ls-hi un somriure,
Que ningú et podrà dir no.
Cavalcaràs la vida com un cavall de cartró.
Trepitja fort, roc, no tinguis por.
Trepitja fort, roc,
Sigues tot allò que vulguis ser.
Serà advocat, artista, o potser seràs bomber.
Doblegaràs la vida com un vaixell de paper,
Trepitja fort, roc, trepitja fort.
Перевод песни
В скале он почти никогда не оживал,
Не представляй, что организовал.
Все вокруг него изменилось по размеру,
Пройдя через призму некоторых глаз в любви.
Отец, который смотрит на него и галлюцинирует,
Это не игрушка, она живая, и это действительно так.
Когда он наедине с ним, никто не смотрит на него,
Это когда я гуляю, кто знает, поймет ли он это.
Вам, petit vailet,
Я покажу вам больше, чем узнал,
Он говорит вам петь ...
Ступая тяжело,
Будьте мужественнее, чем я.
Нарисуйте им улыбку,
Что никто не может вам сказать.
Вы будете катать свою жизнь, как картонный конь.
Ступая тяжело, качаюсь, тяжело ступая.
В скале она сильна, как указывает ее название,
Нет ориентира, где вы не можете добраться до него.
Мать взяла ее в пул,
Он уже доминирует над ней намного лучше, чем Тарзан.
Вам, petit vailet,
Я покажу вам больше, чем я узнал,
Он велит тебе петь ...
Ступая тяжело,
Будьте мужественнее, чем я.
Нарисуйте им улыбку,
Что никто не может вам сказать.
Вы будете катать свою жизнь, как картонный конь.
Ступая тяжело, качаюсь, тяжело ступая.
Ваш автомобиль
Коляска без заднего пространства,
Всегда включен.
Ступая тяжело,
Будьте мужественнее, чем я.
Нарисуйте им улыбку,
Что никто не может вам сказать.
Вы будете катать свою жизнь, как картонный конь.
Не торопитесь, скажите, не бойтесь.
Ступая тяжело,
Будь тем, кем ты хочешь быть.
Вы будете адвокатом, художником, или, может быть, вы будете пожарным.
Вы сбросите свою жизнь как бумажное судно,
Ступая тяжело, качаюсь, тяжело ступая.