Lax'n'Busto - Nen, Surt al Carrer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Nen, Surt al Carrer» из альбома «Essencials & Rareses» группы Lax'n'Busto.
Текст песни
Avui la ràdio
deia que el Barça
ha fitxat a en Romario
per tres-cents quilos
que el tio es un Déu.
I en els diaris
del que més es parlava
era que a Sarajevo
les bombes dels Serbis
ja havien fet deu morts.
I jo que ho sento
m´empipa quan penso
que a menys de vuit hores d´aquí
ells es maten i aquí ens els gastem.
Nen surt cap al carrer
que jo tambe vindré
hem de dir: no pot ser!
Nen surt cap al carrer
que jo tambe vindré
hem de dir: no pot ser!
Qui mata balenes
qui caça les foques
qui passa la coca
qui fa frau fiscal
es fa ric en un salt.
I a Etiopia
hi ha més morts cada dia
i per molt que se´n parla
la fam arrosega tot el que allí hi ha
I així la vida
no és gens divertida
i mentre uns ´mamons´
s´embutxaquen la pasta
hi ha gent que es desfà
Nen surt cap al carrer
que jo també vindré
hem de dir: no pot ser!
Nen surt cap al carrer
que jo tambe vindre
hem de dir: no pot ser!
Segur que hi ha gent
que hi vol col·laborar
com segur que n´hi ha que no ho volen
Comença amb tu mateix
almenys fes-ho pel que neix
que es trobi un mon millor per viure
Ai! Aiaiaiaiiii!
Nen surt cap al carrer
que jo també vindré
hem de dir: no pot ser!
Nen surt cap al carrer
que jo també vindré
hem de dir: no pot ser!
Nen surt cap al carrer
(ay que surtis al carrer)
nen, que jo tambe vindre
(que jo, que jo vindre)
Nen surt cap al carrer
(ai que surtis al carrer)
nen, que jo també vindré
(que jo, que jo, que jo vindré)
Nen surt cap al carrer
(i em pregunto què cony passa)
nen, que jo també vindré
(si surto fora em maten i em moro de gana)
Nen surt cap al carrer
(ai que surti, ai que surti)
nen, que jo també vindré
(ai que surti, que surti, que surti, que surti al carrer)
Nen surt cap al carrer
(que ara vindré)
nen, que jo també vindré
(aiii!!)
Nen surt cap al carrer
(qui enfonsa la pata, qui mata la gana)
(i mentre els negres es moren de gana)
nen, que jo tambe vindre
(ai que surti)
Nen surt cap al carrer
(ai que surti, que surti, que surti, que surti)
nen, que jo també vindré
(azucar!)
Перевод песни
Сегодня радио
Сказал, что «Барса»
он подписал контракт с Romario
За триста фунтов
Что дядя - Бог.
И в газетах
о чем больше говорили
Это было то, что Сараево
Бомбы сербов
Они уже совершили десять смертей.
И мне жаль
Меня угасает, когда я думаю
Это менее чем через восемь часов
Они убивают себя и здесь мы их тратим.
Мальчик выходит на улицу
что я тоже приду
мы должны сказать: этого не может быть!
Мальчик выходит на улицу
Что я тоже приду
мы должны сказать: этого не может быть!
Кто убил китов
Кто охотится за тюленями
Кто тратит пирог
Кто делает налоговое мошенничество?
Получает богатый прыжок.
Я в Эфиопию
есть больше смертей каждый день
И как бы он ни говорил
Голод стреляет все, что есть
И так жизнь
Это не забава вообще
И хотя некоторые мамы
Свинина обернута
Есть люди, которые избавляются от него
Мальчик выходит на улицу
Что я тоже приду
мы должны сказать: этого не может быть!
Мальчик выходит на улицу
что я тоже прихожу
мы должны сказать: этого не может быть!
Конечно, есть люди
Кто хочет сотрудничать
Конечно, есть те, кто этого не хочет
Начните с себя
По крайней мере, сделайте это ради того, что рождается
Найдите лучший мир для жизни
Увы! Aiaiaiaiiii!
Мальчик выходит на улицу
что я тоже приду
мы должны сказать: этого не может быть!
Мальчик выходит на улицу
что я тоже приду
мы должны сказать: этого не может быть!
Мальчик выходит на улицу
(о, вы выходите на улицу)
Мальчик, что я тоже прихожу
(Что я, что я прихожу)
Мальчик выходит на улицу
(о, вы выходите на улицу)
Мальчик, что я тоже приду
(Что я, что я, что я приду)
Мальчик выходит на улицу
(И мне интересно, что происходит)
мальчик, что я тоже приду
(если я убью, убей меня, и я проголодался)
Мальчик выходит на улицу
(Я выхожу, о, я ухожу)
мальчик, что я тоже приду
(давайте выйдем, выходим, выходим, выходим на улицу)
Мальчик выходит на улицу
(который теперь наступит)
Мальчик, что я тоже приду
(aiii !!)
Мальчик выходит на улицу
(кто тонет ногу, кто убивает его)
(и пока черные не голодают)
мальчик, что я тоже прихожу
(Я выхожу)
Мальчик выходит на улицу
(Я выхожу, выхожу, убираюсь, убираюсь)
мальчик, что я тоже приду
(Сахар!)