Lawson - The Glass on the Bar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Glass on the Bar» из альбома «Rules of the Road» группы Lawson.
Текст песни
Three bushman one morning rode up to an Inn
And one of them called for drinks with a grin
They’d only returned from a trip to the north
And eager to greet them the landlord came forth
He absently poured out a glass of three star
And set down the drink with the rest on the bar
There that is for Harry he said and it’s queer
Tis' the very same glass he drank from last year
His name’s on the glass you can read it like print
He scratched it himself with an old piece of flint
I remember his drink it was always three star
He set down the drink with the rest on the bar
He looked at the horses and counted but three
You were always together where’s Harry cried he Oh sadly they looked at the glass as they said
You may put it away for our old mate is dead
But one glazing out over the ridges afar
Said we owe him a drink leave the glass on the bar
Instr.
They thought of the far away grave on the plain
They thought of the comrade who’d not come again
They lifted their glasses and sadly they said
We drink to the name of our old mate who’s dead
And the sunlight streamed in and a light like a star
Seemed to glow in the depth of the glass on the bar
And still in that shanty a tumbler is seen
It stands by the clock ever polished and clean
And often the strangers will read as they pass
The name of the bushman engraved on the glass
And though on that shelf though a dozen there are
That glass never stands with the rest on the bar
Перевод песни
Три бушмена однажды утром доехали до гостиницы
И один из них позвал пить с усмешкой
Они только вернулись из поездки на север
И желая поприветствовать их, хозяин вышел
Он рассеянно вылил стакан трех звезд
И поставьте напиток с остальным на баре
Вот это для Гарри, он сказал, и это странно
Это тот самый стакан, который он выпил с прошлого года
Его имя на стекле вы можете прочитать как распечатать
Он сам поцарапал себя старым кусочком кремня
Я помню его напиток, это всегда было три звезды
Он положил напиток, остальное на баре
Он посмотрел на лошадей и пересчитал, но три
Вы всегда были вместе, где Гарри плакал. О, грустно они смотрели на стекло, как они сказали
Вы можете отложить это, потому что наш старый помощник мертв
Но один из них оглядывается над хребтами вдали
Сказал, что мы должны ему выпить стакан на баре
Instr.
Они думали о далекой могиле на равнине
Они подумали о товарище, который не пришел снова
Они подняли очки и, к сожалению, сказали:
Мы пьем имя нашего старого помощника, который мертв
И солнечный свет струился, и свет как звезда
Казалось, что светится в глубине стекла на баре
И все же в этой лачуге виден тумблер
Он стоит на часах, когда-либо отполированных и чистых
И часто незнакомцы будут читать, когда они пройдут
Имя бушмена, выгравированного на стекле
И хотя на этой полке, хотя дюжина, есть
Это стекло никогда не стоит с остальными на баре