Lawnmower Deth - The Return of the Fabulous Metal Bozo Clowns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Return of the Fabulous Metal Bozo Clowns» из альбома «The Return of the Fabulous Metal Bozo Clowns» группы Lawnmower Deth.
Текст песни
Bring back denim
With lovely patches on
And stupid girly bonnets
And Donny Osmond
Do you really know
What I’d like to twat
Are those seventies glam bands
With haircuts so crap
You think you had attitude
Did you think you were tough
You’ve got to be joking
With haircut like muff
Now you’ve passed on
All your worldly skills
To the next generation
Who think its a brill
To block up my lungs
Block up the gents
With lipstick and hairspray
Where are the men?
Did you leave behind
As your symbol token
A load of crap songs
And a lamp post that was broken?
You’re always played at weddings
At new year, bar mitzvahs and charity
Just fuck off back into the seventies
And stop plaguing me
Especially when I turn on the TV
And there you are again
On a naff clothing advert
Well its improved, it’s full of women
It’s the return of the metal bozos clowns
It’s the return of the metal bozos clowns
It’s the return of the metal bozos clowns
It’s the return of the metal bozos clowns
Here it comes
The big clown rap
About those seventies people I want to slap
Vander Graf Atomic
Rooster Are first in line
For a sawn off shooter
Next in line Noddy Holder and Slade
How much cash
Do they want to make
Merry Christmas
Everybody
That record is truly sorry
They just keeping re-releasing
Every year it sounds even more appalling
The seventies go down In history
As a shameful embarassing
Memory, Joker bands
For the weak and feeble
The only saving grace
Was Pan’s People
At least a few
Were truely great
They escaped
The glamorous glittered fate
Johnny Lydon, Stiv Bator
MC5 Or the Dictators
But they keep re-releasing
Every year it sounds even more appalling
It’s the return of the metal bozo clowns
It’s the return of the metal bozo clowns
It’s the return of the metal bozo clowns
It’s the return of the metal bozo clowns
Перевод песни
Верни джинсовую
Ткань с прекрасными нашивками
И глупыми девчачьими капотами
И Донни Осмондом.
Ты действительно знаешь,
Что я хотел бы
Сделать, это те семидесятые, гламурные группы
С прическами, так дерьмо?
Ты думаешь, у тебя было отношение.
Ты думал, что был жестким?
Ты, должно быть, шутишь
Со своей прической, как Мафф,
Теперь ты передал
Все свои мирские навыки
Следующему поколению.
Кто думает, что это Брилл,
Который блокирует мои легкие,
Блокирует джентльменов
Губной помадой и лаком для волос?
Где же мужчины?
Ты оставил позади
Свой символ-знак,
Кучу дерьмовых песен
И сломанный фонарный столб?
Ты всегда играешь на свадьбах
В Новый год, на бар-мицвах и благотворительности,
Просто отвали в семидесятые
И перестань мучить меня,
Особенно когда я включаю телевизор,
И ты снова
В рекламе одежды naff.
Что ж, он улучшен, он полон женщин,
Это возвращение металлических клоунов.
Это возвращение металлических клоунов.
Это возвращение металлических клоунов.
Это возвращение металлических клоунов.
Вот и все.
Большой клоун-рэп
О людях семидесятых, которых я хочу шлепнуть.
Вандер Граф, атомный
Петушок, первый в очереди
На пиленый стрелок,
Следующий в очереди, Нодди Холдер и Слэйд,
Сколько денег?
Хотят ли они сделать?
С Рождеством!
Все,
Кто записывает, действительно сожалеют,
Что они просто продолжают переиздание.
Каждый год это звучит еще более ужасающе,
Семидесятые уходят в историю
Как позорное смущающее
Воспоминание, Джокеры
Для слабых и слабых,
Единственной спасительной благодатью
Были люди Пэна,
По крайней мере, некоторые
Из них были действительно великими,
Они избежали
Гламурной блестящей судьбы.
Джонни Лайдон, Stiv Bator
MC5 или диктаторы,
Но они продолжают переиздавать.
С каждым годом это звучит еще ужаснее.
Это возвращение металлических клоунов-Бозо.
Это возвращение металлических клоунов-Бозо.
Это возвращение металлических клоунов-Бозо.
Это возвращение металлических клоунов-Бозо.